Yap.Town

loro restino

stay, remain, be left

→ restare
rest to stay, remain + ino they subjunctive / imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #35,734
stay, remain This form is used for a wish, command, or after expressions such as “I hope that.”
IT: Spero che restino a casa stasera.
EN: I hope they stay home tonight.
be left, remain This form is used for a wish, command, or after expressions such as “I hope that.”
IT: Spero che restino ancora due biscotti.
EN: I hope there are still two cookies left.
Conjugation of restare
Imperative
SingularPlural
First — restiamo
Second resta restate
Third resti restino
Subjunctive present
SingularPlural
First resti restiamo
Second resti —
Third resti restino

Gli altri restino calmi.

The others, stay calm.

— The Host (2006)

Tutti restino fermi.

Everyone stay where they are.

— Tre uomini in fuga (1966)

Assicurati che non ne restino fuori.

Make sure none of them are left out.

— Tre uomini in fuga (1966)

Spero che Tom e Mary restino a scuola.

I hope Tom and Mary stay in school.

Nonostante ti restino solo pochi giorni da vivere?

Even though you have only a few days left to live?

— RRR (2022)

E quindi che alcuni innocenti ne restino vittime.

And so some innocent people become victims.

— Pentimento (1987)

Io spero che Tom e Mary restino a scuola.

I hope Tom and Mary stay in school.