lui risiede

resides, lies

r i ˈz j ɛ . d e → risiedere
ri again or back (re-) + sied sit + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #32,965
resides, lies Often used figuratively to mean that something is found in or depends on something else.
IT: La risposta risiede nei dettagli.
EN: The answer lies in the details.

Il successo spesso risiede nella capacità di adattarsi.

Success often lies in the ability to adapt.

Proprio come trovare il signor Ram che risiede nel cuore di Hanuman.

Just like finding Lord Ram residing in Hanuman's heart.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Una malattia risiede su quel tesoro.

A disease resides on that treasure.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Una mente sana risiede in un corpo sano.

A healthy mind resides in a healthy body.

È come un serpente, la forza risiede nel suo leader, nella testa.

It's like a snake: its strength lies in its leader, in its head.

— Suspiria (1977)

Vediamoci dove risiede il Cuore.

Let's see where the Heart resides.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Uno che opera in Italia però risiede in Svizzera.

One who works in Italy but resides in Switzerland.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Su quella foresta risiede il male.

Evil dwells in that forest.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Sounds similar to