resides, lies
Il successo spesso risiede nella capacità di adattarsi.
Success often lies in the ability to adapt.
Proprio come trovare il signor Ram che risiede nel cuore di Hanuman.
Just like finding Lord Ram residing in Hanuman's heart.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Una malattia risiede su quel tesoro.
A disease resides on that treasure.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
È come un serpente, la forza risiede nel suo leader, nella testa.
It's like a snake: its strength lies in its leader, in its head.
— Suspiria (1977)
Vediamoci dove risiede il Cuore.
Let's see where the Heart resides.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)