il rimpianto

C'è rimpianto.

There is regret.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

O rimpianto?

Or regret?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Rimpianto di non aver riempito il vuoto presente nel tuo cuore.

Regret not filling the void in your heart.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Un rimpianto.

A regret.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Per te è rimpianto?

Is it regret for you?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Rimpianto?

Regret?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Quindi per te il rimpianto è una mancanza nel tuo cuore.

So for you, regret is a lack in your heart.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Rimpianto di non aver parlato alla persona.

Regret not having spoken to the person.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

La paura è temporanea, ma il rimpianto può durare tutta la vita.

Fear is temporary, but regret can last a lifetime.

Nessun rimpianto.

No regrets.

Non ha rimpianto la sua decisione.

He/She did not regret their decision.

Tom non voleva fare qualcosa che avrebbe rimpianto.

Tom didn't want to do something he would regret.

Io non l'ho mai rimpianto.

I’ve never regretted it.