Yap.Town

il ritardo

delay, lateness

r i ˈt a r . d o
ritard to delay, to postpone + o Masculine singular or first-person singular present
noun · masculine Uncommon #14,093
delay, lateness
IT: Il treno ha un ritardo di dieci minuti.
EN: The train is ten minutes late.
Declension of ritardo
ritardoritardi

Come lo spiega il suo ritardo?

How do you explain his delay?

Perdona il mio ritardo.

Sorry for my delay.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ho un ritardo nel ciclo.

My period is late.

— Roma (2018)

Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.

Due to the bad weather, the plane was delayed.

Ha inventato una scusa ridicola per giustificare il suo ritardo di due ore.

He made up a ridiculous excuse to justify his two-hour delay.

Faremo quattro ore di ritardo.

We'll be four hours late.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non fare ritardo.

Don't be late.

Ci ha fatto aspettare due ore sotto la pioggia senza nemmeno avvisare del ritardo.

He made us wait for two hours in the rain without even warning us of the delay.

Glieli restituì con cinque minuti di ritardo.

He returned them to her five minutes late.

— Bullet Train (2022)

Si è scusata per il suo ritardo.

She apologized for being late.

Era solo un ritardo.

It was just a delay.

— La ragazza d'autunno (2019)

Hai un ritardo di una settimana.

You're a week late.

— La ragazza d'autunno (2019)

Spiegò il motivo del suo ritardo.

He explained the reason for his delay.

Anche un minuto di ritardo può essere decisivo.

Even a one-minute delay can be decisive.

— I guardiani della notte (2004)

Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.

Tom showed up fifteen minutes late.

Non ci sono scuse per il suo ritardo.

There is no excuse for his tardiness.

Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

Your watch is ten minutes late.

Troppo ritardo.

Too much delay.

— Parla con lei (2002)

Bisogna che tutto sia pronto entro domani sera senza nessun tipo di ritardo.

Everything must be ready by tomorrow evening without any delay.

La prego di scusarci per questo insolito ritardo.

Please excuse this unusual delay.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Come spieghi il tuo ritardo?

How do you explain your delay?

Hai mezz'ora di ritardo, djebena.

You're half an hour late, djebena.

— Il profeta (2009)

Con trent'anni di ritardo.

Thirty years late.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)