we will put back, we will put again
Domani ci rimetteremo in marcia.
We'll get back on the road tomorrow.
— Enrico V (1989)
Rimetteremo tutto quanto a posto.
We'll put everything right.
— Bugonia (2025)
Ti rimetteremo a posto.
We'll fix you up.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Vorrà dire che le rimetteremo a posto.
It will mean that we will put them back in place.
— Good Bye, Lenin! (2003)