il record

record, best performance

ˈr ɛ . k o r d
noun · masculine Uncommon #19,591
record, best performance Often used for a sports or personal achievement.
IT: Ha battuto il record del mondo.
EN: He broke the world record.

Da giovane atleta ha già battuto diversi record nella sua categoria.

As a young athlete he has already broken several records in his category.

Un nuovo record per il locale.

A new record for the venue.

— Andhadhun (2018)

Deve essere un nuovo record.

It must be a new record.

Sì, ci sarebbe un nuovo record nello spazio.

Yes, there would be a new record in space.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Il suo record non verrà mai battuto.

His record will never be broken.

Un altro suo record.

Another record of his.

— Vivere (1952)

Lo sai che il figlio di Jared ha battuto il record della pista l'altro giorno?

Did you know Jared's son broke the track record the other day?

— Elephant (2003)

Penso che sia un record.

I think it's a record.

— Hong Kong Express (1994)

Il suo record non sarà mai battuto.

His record will never be broken.

Penso di poter battere il record di Tom.

I think I can beat Tom's record.

Il caldo dell'estate scorsa ha battuto ogni record degli ultimi trent'anni.

Last summer's heat broke all records for the last thirty years.

Ho battuto il record di Dong-soo!

I broke Dong-soo's record!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono sicuro che hai rotto il tuo record nel fallimento.

I'm sure you've broken your record for failure.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il vostro record è buono.

Your record is good.

Record della scuola!

School record!

— Whiplash (2014)