Yap.Town

risparmiare

to save, to set aside, to spare

r i s . p a r ˈm j a . r e
verb Uncommon #10,115
to save, to set aside Used for saving money or conserving resources.
IT: Cerco di risparmiare un po' di soldi ogni mese.
EN: I try to save a little money every month.
to spare Can mean to spare someone or something from an unpleasant experience or consequence.
IT: Il medico cerca di risparmiare al paziente una lunga attesa.
EN: The doctor tries to spare the patient a long wait.
Conjugation of risparmiare
risparmiare
Indicative present
SingularPlural
First risparmio risparmiamo
Second risparmi —
Third risparmia —
Imperative
SingularPlural
First — risparmiamo
Second risparmia risparmiatelo
Third risparmi —
Present
risparmiando
Subjunctive present
SingularPlural
First risparmi risparmiamo
Second risparmi —
Third risparmi —
Imperative past
SingularPlural
Second — risparmiati
Indicative future
SingularPlural
First risparmierò —
Indicative past
risparmiata

Per risparmiare tempo, andrò dritto al punto.

To save you time, I'll get straight to the point.

— L'agente segreto (2025)

Vorrei davvero proteggere lui e la sua immagine e risparmiare Daniel.

I would really like to protect him and his image and spare Daniel.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ricorda di risparmiare ossigeno.

Remember to save oxygen.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Devi vedere quanti soldi spendi per risparmiare.

You need to see how much money you spend to save.

— Decision to Leave (2022)

La macchina le farà risparmiare molto tempo e lavoro.

The machine will save you a lot of time and work.

Quindi sono qui per farti risparmiare tempo.

So I'm here to save you time.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

«Ci fa risparmiare un sacco di tempo.»

It saves us a lot of time.

Ti conviene risparmiare.

You better save money.

— Amores perros (2000)

Non ha senso risparmiare.

There's no point in saving.

— Un semplice incidente (2025)

Lo fanno per risparmiare.

They do it to save money.

— Aquarius (2016)

Devo risparmiare soldi.

I have to save money.

Questa te la potevi anche risparmiare.

You could have even saved yourself this one.

— L'onda (2008)

Tom sta cercando un modo di risparmiare soldi.

Tom is looking for a way to save money.

Abbiamo speso troppo questo mese e dobbiamo risparmiare.

We spent too much this month and we need to save.

Tom sta provando a risparmiare soldi.

Tom is trying to save money.

Dite a JP di risparmiare le gomme.

Tell JP to save the tires.

— F1 - Il film (2025)

Te lo potevi risparmiare sai?

You could have saved yourself that, you know?

— Le invasioni barbariche (2003)

Puoi risparmiare il fiato.

You can save your breath.

— Marty Supreme (2025)

Tanto per cominciare, fa risparmiare tempo.

For starters, it saves time.

Per risparmiare tempo, lasciamo che lo spieghi il notiziario.

To save time, let the news explain it.

— The Host (2006)

Voglia risparmiare il popolo, mein Führer.

May the people be spared, my Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tu glielo puoi risparmiare, devi solo partecipare al gioco.

You can save him from it, you just have to play the game.

— Funny Games (1997)

Non possiamo risparmiare su questo.

We can't skimp on this.

— Marty Supreme (2025)

La macchina ti farà risparmiare molto tempo e lavoro.

The machine will save you a lot of time and work.

Ma dai, io voglio risparmiare quanto e più di te!

Come on, I want to save as much as you do, if not more!

— Hollywood, Vermont (2000)

Vedi di risparmiare l'acqua.

Try to conserve water.

— Il castello nel cielo (1986)

Dobbiamo risparmiare.

We need to save.

— Love Letters (2025)

Che dovrei fare per risparmiare tempo?

What should I do to save time?

Vuole risparmiare abbastanza soldi per comprare un'auto nuova.

He wants to save enough money to buy a new car.

Vivo con i miei genitori per risparmiare un po'di soldi ogni mese.

I live with my parents to save some money each month.

Gli consigliò di risparmiare soldi.

He advised him to save money.

Io mi devo comprare la macchina, questo mese devo risparmiare.

I have to buy a car, I have to save this month.

— Elephant (2003)

Devo risparmiare.

I have to save.

— Un affare di famiglia (2018)