Yap.Town

tu riprendi

recover, get better, scold, reprimand, film

r i ˈp r ɛ n . d i → riprendere
ri again or back (re-) + prend to take, to catch + i present-tense or imperative ending for “you”
verb · present tense, 2nd-person singular Uncommon #16,002
recover, get better Used reflexively in this meaning: «ti riprendi» means “you recover.”
IT: Dopo una pausa ti riprendi.
EN: After a break, you recover.
scold, reprimand Can also mean “tell someone off.”
IT: Perché mi riprendi per ogni cosa?
EN: Why do you scold me for everything?
film, record Can be used as a command: “Film” or “Record.”
IT: Riprendi la scena dall'inizio.
EN: Film the scene from the beginning.
Conjugation of riprendere
Indicative present
SingularPlural
First riprendo riprendiamo
Second riprendi riprendete
Third riprende —
Imperative
SingularPlural
First — riprendiamo
Second riprendi riprendetevi
Third riprenda —

Riprendi tutto!

Take it all back!

— [REC] (2007)

Lascia la clinica e riprendi a giocare a tennis.

Leave the clinic and start playing tennis again.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Con questo ti riprendi.

This will help you recover.

— Volver - Tornare (2006)

Cosa riprendi?

What are you filming?

— A Taxi Driver (2017)

Riprendi fiato.

Catch your breath.

— La storia fantastica (1987)

Riprendi.

Resume.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Tu lo riprendi sotto.

You take it back underneath.

— War Machine (2026)

Perché mi riprendi?

Why are you bothering me?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Riprendi anche la bambina.

Film the little girl too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Riprendi il telefono.

Pick up the phone.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Prima i soldi, poi ti riprendi il sax.

First the money, then you get your sax back.

— Taxi Blues (1990)

Vai, vai, Tomas, riprendi.

Go, go, Tomas, take it again.

— Aquarius (2016)

Riprendi davanti.

Resume from the front.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Riprendi!

Resume!

— [REC] (2007)

Il tuo nastro, te lo riprendi o no?

Are you taking your tape back or not?

— Diva (1981)

Riprendi Pablo, riprendi, cazzo.

Get it back Pablo, get it back, damn it.

— [REC] (2007)

Riprendi il controllo.

Take back control.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Irene, riprendi questa specie di cane.

Irene, take this kind of dog back.

— La dolce vita (1960)

Perché non riprendi?

Why don't you start up again?

— Andhadhun (2018)

Riprendi da lì.

Pick up from there.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sounds similar to

riprendo r i ˈp r ɛ n . d o riprenda r i ˈp r ɛ n . d a riprende r i ˈp r ɛ n . d e