lui rimase

Nessun poliziotto rimase ucciso.

No policemen were killed.

— Carandiru (2003)

Non morì e non rimase ferito.

He did not die and was not injured.

— La tigre e il dragone (2000)

Lui rimase lì a guardarmi.

He just stood there looking at me.

La sua macchina rimase chiusa a chiave.

His car remained locked.

Tom non rimase con noi.

Tom didn't stay with us.

Rimase a casa con lei.

He stayed home with her.

Tom rimase a casa perché pioveva.

Tom stayed home because it was raining.

Rimase gravemente ferito in un incidente stradale.

He was seriously injured in a car accident.

Tom rimase fuori.

Tom stayed outside.

Rimase lì a guardarmi.

He stood there looking at me.

Tom rimase indietro.

Tom stayed behind.

Rimase solo una grossa macchia.

Only a large stain remained.

— Il suono intorno (2012)

Ayrton rimase molto turbato e pianse.

Ayrton was very upset and cried.

— Senna (2010)

Mary aveva il raffreddore, quindi rimase a letto.

Mary had a cold, so she stayed in bed.

Lui rimase fedele ai suoi principi.

He remained true to his principles.

Layla rimase scettica.

Layla remained skeptical.

La porta rimase chiusa per tutto il giorno.

The door remained closed all day.

Tom rimase a Boston per qualche giorno.

Tom stayed in Boston for a few days.

Mary rimase ferita in un incidente stradale.

Mary was injured in a car accident.

Rimase al negozio di carta dall'altra parte della strada.

He stayed at the stationery store across the street.

— I fiori della guerra (2011)

Tom rimase alzato tutta la notte a studiare.

Tom stayed up all night studying.

Rimase in casa tutto il giorno.

He stayed at home all day.

E Christiane rimase incinta la prima volta.

And Christiane got pregnant the first time.

— Cidade dos Homens (2007)

Rimase per proteggerla.

He stayed to protect her.

Tom rimase povero per tutta la sua vita.

Tom remained poor his entire life.

Alain Prost rimase sorpreso.

Alain Prost was surprised.

— Senna (2010)

Tom non rimase a lungo.

Tom didn't stay long.

Tom rimase a casa con Mary.

Tom stayed home with Mary.

Mary rimase single per tutta la sua vita.

Mary remained single throughout her life.

Rimase assente.

He remained absent.

Andò in Brasile e ci rimase.

He went to Brazil and stayed there.

Tom rimase ferito.

Tom was injured.

Rimase lì a guardarla immobile per qualche istante.

He stood there looking at her motionless for a few moments.

Rimase semplicemente lì.

It just stood there.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom rimase.

Tom stayed.

Lui rimase appoggiato alla recinzione.

He remained leaning against the fence.

Lei rimase incinta.

She got pregnant.

Perse la mamma quando venne alla luce e così rimase orfana.

She lost her mother when she was born and was left an orphan.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Jefferson rimase calmo.

Jefferson remained calm.

Mary rimase dov'era.

Mary stayed where she was.

Tom non rimase ferito nell'esplosione.

Tom was not injured in the explosion.

Rimase a casa della zia.

He stayed at his aunt's house.

Tom rimase a casa.

Tom stayed home.

Rimase immobile a fissarla.

He stood still, staring at her.

Tom rimase immobile.

Tom remained still.

Rimase nel garage con la testa sul volante e il motore acceso.

He remained in the garage with his head on the steering wheel and the engine running.

— La fiamma del peccato (1944)

Ziri rimase a casa.

Ziri stayed at home.

Tom rimase intrappolato nella grotta per tre giorni.

Tom was trapped in the cave for three days.

Rimase.

He remained.

Anche Alfred Matzerath rimase a Danzica.

Alfred Matzerath also remained in Danzig.

— Il tamburo di latta (1979)

Lui rimase ferito in un incidente stradale.

He was injured in a car accident.

La porta rimase chiusa.

The door remained closed.