Yap.Town

le riprese

filming, shoots, footage, video recordings, resumed

r i ˈp r e . z e → ripresa
ripres resume; take again + e 3rd-person singular past or feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #17,604
filming, shoots
IT: Le riprese iniziano alle otto.
EN: Filming starts at eight.
footage, video recordings
IT: Le tue riprese sono molto belle.
EN: Your footage is beautiful.
Declension of ripresa
ripreseripresa

È molto sensibile, adatta alle riprese in notturna.

It’s very sensitive, making it suitable for nighttime filming.

— Blow Out (1981)

Sono le tue riprese?

Are these your shots?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Quante riprese vuoi?

How many takes do you want?

— American Gangster (2007)

Adoro il romanticismo delle riprese al mattino presto.

I love the romance of shooting early in the morning.

— Nouvelle Vague (2025)

Queste riprese sono di mio padre e in parte mie.

These shots are of my father and partly of me.

— Solaris (1972)

È la troupe di un film che festeggia la fine delle riprese!

It's a film crew celebrating the end of filming!

— Volver - Tornare (2006)

Film d'azione con riprese sexy.

Action movie with sexy scenes.

— Drive (2011)

Diego ha filmato queste riprese con la fotocamera di un cellulare.

Diego filmed this footage using a mobile phone camera.

— Il suono intorno (2012)

Non fai riprese?

Don't you film?

— Tesis (1996)

Primo giorno di riprese, fine del sogno.

First day of shooting, end of the dream.

— Nouvelle Vague (2025)

Fine delle riprese per Jean.

Filming ends for Jean.

— Nouvelle Vague (2025)

In tre riprese.

In three installments.

— American Gangster (2007)

Sto facendo delle riprese.

I'm filming.

— Lui è tornato (2015)

E non sanno che non ci parliamo dai tempi delle riprese?

And don't they know we haven't spoken since filming?

— Dolor y gloria (2019)

Terrò un diario delle riprese.

I’ll keep a shooting diary.

— Nouvelle Vague (2025)

Ma, dalle riprese aeree, pare che tu abbia iniziato la curva molto presto.

But, from the aerial shots, it looks like you started the curve very early.

— Senna (2010)

Questa è la realtà delle riprese!

This is the reality of filming!

— Nouvelle Vague (2025)

verb · 3rd-person singular, past tense Rare #25,941
resumed, started again
IT: La riunione riprese dopo la pausa.
EN: The meeting resumed after the break.
recovered
IT: Dopo la febbre, si riprese in pochi giorni.
EN: After the fever, he recovered in a few days.
took back with her
IT: Mia madre mi riprese con sé dopo il licenziamento.
EN: My mother took me back with her after I was fired.
Conjugation of riprendere
Indicative past
SingularPlural
First ripresi —
Third riprese —

Dopo il licenziamento di Mathieu, mia madre mi riprese con sé.

After Mathieu was fired, my mother took me back.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tom si riprese rapidamente.

Tom recovered quickly.

Riprese a camminare di buon passo.

He resumed walking at a brisk pace.

In quel punto il maestro rientrò, e riprese la lezione.

At that point, the teacher came back in and resumed the lesson.

E senza parlare, si voltò e riprese il cammino verso casa sua.

And without saying a word, he turned around and resumed his walk home.

L'evoluzione riprese, ma verso il caos.

Evolution resumed, but toward chaos.

— Bugonia (2025)

Si riprese dalla sorpresa.

He recovered from his surprise.

Gabriel riprese il libro.

Gabriel picked up the book again.

Tom non si riprese mai.

Tom never recovered.

Lui si riprese poco a poco.

He gradually recovered.

Tom si riprese.

Tom recovered.

Sounds similar to

ripreso r i ˈp r e . z o ripresa r i ˈp r e . z a ripresi r i ˈp r e . z i