Yap.Town

io ripetermi

to repeat myself, to repeat to me, to tell me again

→ ripetere
ripet to repeat + er Infinitive + mi me, to me
verb · 1st-person Rare #29,965
to repeat myself Used for saying something again, or for repeating something to oneself.
IT: Devo smettere di ripetermi.
EN: I have to stop repeating myself.
to repeat to me, to tell me again Used when repeating or saying something to someone; mi means “to me.”
IT: Puoi ripetermi il tuo nome?
EN: Can you tell me your name again?
Conjugation of ripetere

Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.

I kept telling myself that it would all be over soon.

Io odio ripetermi.

I hate repeating myself.

Perché devo sempre ripetermi?

Why do I always have to repeat myself?

— Anora (2024)

"A me non piace ripetermi.""Cosa?"

“I don’t like repeating myself.” “What?”

Può ripetermi il suo nome?

Could you repeat your name?

— Der Hauptmann (2018)

A costo di ripetermi, io non sono un alieno.

At the risk of repeating myself, I am not an alien.

— Bugonia (2025)

Vuole ripetermi il nome di questo signore?

Would you repeat this gentleman’s name for me?

— Happy as Lazzaro (2018)

Ero così nervosa che continuavo a ripetermi.

I was so nervous that I kept repeating myself.

È venuto a ripetermi le bugie che gli avevi raccontato.

He came to repeat the lies you had told him.

— Tutto su mia madre (1999)