Yap.Town

restare lì

stay there

→ restare
phrase Uncommon #11,839
stay there Can also imply remaining in a place or just standing around there, depending on context.
IT: Non restare lì, vieni con noi!
EN: Don’t stay there, come with us!

Ha intenzione di restare lì in piedi o vuole sedersi?

Are you going to stand there or do you want to sit down?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Entra, non restare lì.

Come in, don't just stand there.

— Volver - Tornare (2006)

Non potevo restare lì.

I couldn't stay there.

— Diva (1981)

Non restare lì!

Don't just stand there!

— Your Name. (2016)

Vostro padre voleva restare lì, io avrei dovuto seguirlo con voi.

Your father wanted to stay there, I should have followed him with you.

— Good Bye, Lenin! (2003)