Yap.Town

il romanzo

novel

r o ˈm a n . d͡z o
noun · masculine Uncommon #8,785
novel Not usually “romance”; a romance is a specific kind of novel.
IT: Sto leggendo un romanzo interessante.
EN: I’m reading an interesting novel.
Declension of romanzo
romanzoromanzi

Il bianco della pagina lo spaventava, non sapeva da dove cominciare il suo romanzo.

The whiteness of the page scared him, he didn't know where to begin his novel.

Da anni tutti mi chiedono perché non scrivo un altro romanzo.

For years, everyone has been asking me why I don’t write another novel.

— La grande bellezza (2013)

E che tipo di romanzo vorresti scrivere?

And what kind of novel would you like to write?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Il suo romanzo precedente.

His previous novel.

— I Tenenbaum (2001)

Ha letto e amato il tuo romanzo.

He/She read and loved your novel.

— La grande bellezza (2013)

No, al romanzo.

No, the novel.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ho trovato il suo ultimo romanzo interessante.

I found his latest novel interesting.

Questo suo romanzo è inferiore al precedente.

This novel of his is inferior to the previous one.

La storia vera è più incredibile del romanzo.

The true story is more incredible than the novel.

Ecco una nuova puntata del romanzo, signora Beckmann.

Here's a new installment of the novel, Mrs. Beckmann.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Stai ancora scrivendo quel romanzo?

Are you still writing that novel?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Cavolo, sembra proprio un bel romanzo.

Wow, this looks like a really good novel.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Abbiamo pensato molto al suo primo romanzo.

We thought a lot about his first novel.

Che tipo di romanzo stai scrivendo, Jong-su?

What kind of novel are you writing, Jong-su?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Puoi scriverci il tuo grande romanzo americano.

You can write your great American novel about it.

— Die My Love (2025)

Ancora non so che tipo di romanzo dovrei scrivere.

I still don't know what kind of novel I should write.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Che cosa pensi del suo nuovo romanzo?

What do you think of his new novel?

Nel romanzo non ci sono!

They aren't in the novel!

— La spina del diavolo (2001)

Che romanzo interessante che è questo!

What an interesting novel this is!

Romanzo d'amore?

A romance novel?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho scritto un solo romanzo quarant'anni fa.

I wrote only one novel forty years ago.

— La grande bellezza (2013)

Tom sta lavorando su un altro romanzo.

Tom is working on another novel.

Che cosa pensate del suo nuovo romanzo?

What do you think of his new novel?

Entro domenica prossima, io avrò letto tutto il romanzo.

By next Sunday, I will have read the entire novel.

Questo suo romanzo è inferiore a quello precedente.

This novel of his is inferior to the previous one.

Il successo del suo romanzo l'ha resa ricca.

The success of her novel made her rich.

Naturalmente nel romanzo non c'è risposta.

Naturally, there is no answer in the novel.

— La grande bellezza (2013)

Il suo romanzo è stato tradotto in giapponese.

His novel has been translated into Japanese.

Io ho comprato il nuovo romanzo di Tom.

I bought Tom's new novel.

Il tuo romanzo potrebbe essere davvero buono.

Your novel could be really good.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quel romanzo è considerato un capolavoro.

That novel is considered a masterpiece.

Qual è il tema del suo romanzo più recente?

What is the theme of your most recent novel?

Stai per scrivere il tuo primo romanzo.

You are about to write your first novel.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Che tipo di romanzo?

What kind of novel?

Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

I haven't read the final page of the novel yet.

L'eroina del romanzo si è suicidata.

The heroine of the novel committed suicide.

Non ho ancora letto il suo ultimo romanzo, me lo consigli?

I haven't read your latest novel yet. Would you recommend it?

Il grande romanzo americano.

The Great American Novel.

— Die My Love (2025)