la ruota

Adesso fate Io stesso con quell'altra ruota.

Now do the same with that other wheel.

— Il ritorno (2003)

Non c'è velo tra me e la ruota di fuoco.

There is no veil between me and the wheel of fire.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La vita è una macchina, il tempo è la ruota.

Life is a machine, time is the wheel.

— Una luce dal passato (2004)

Testa a testa, ruota a ruota, una gara epica a chiudere la stagione.

Head to head, wheel to wheel, an epic race to close the season.

— F1 - Il film (2025)

Volò persino via una ruota dal carretto, con Natasha dentro.

A wheel even flew off the cart, with Natasha inside.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non credi che Manny sapesse che il cliente voleva sparare alla ruota?

Don't you think Manny knew the customer wanted to shoot the wheel?

— Blow Out (1981)

Non vuoi vedermi fare una ruota?

Don't you want to see me do a cartwheel?

Ruota di Fuoco!

Wheel of Fire!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Allora, non sai cambiare una ruota?

So, you don’t know how to change a tire?

— Effetto notte (1973)

Terry non sa nemmeno cambiare una ruota.

Terry doesn't even know how to change a tire.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Lui ruota.

He rotates.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ruota tutto intorno a te, solo a te.

It all revolves around you, only you.

— The Smashing Machine (2025)

Quella col bebè per cui tutto ruota attorno a lei.

The one with the baby for whom everything revolves around her.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Chi ruota?

Who rotates?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Il ristorante ruota.

The restaurant rotates.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ruota velocemente?

Does it rotate quickly?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)