Yap.Town

tu resterai

will stay, will remain

→ restare
rester to stay, remain + ai 2nd person singular future
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #16,887
will stay, will remain
IT: Sei stanco, quindi resterai a casa stasera.
EN: You’re tired, so you’ll stay home tonight.
Conjugation of restare
Indicative future
SingularPlural
First resterò resteremo
Second resterai resterete
Third resterà resteranno

Christoph, tu resterai il vicedirettore.

Christoph, you will remain the deputy director.

— Lui è tornato (2015)

Il dottore ha detto di stare attento o resterai con una gamba più corta.

The doctor said to be careful or you'll end up with a shorter leg.

— La fiamma del peccato (1944)

La nostra casa è in grave pericolo e tu resterai solo fermo a guardare.

Our home is in grave danger, and you will just stand there and watch.

— Assassination (2015)

Per quanto resterai?

How long will you stay?

Per quanto tempo resterai qui?

How long will you stay here?

— I Tenenbaum (2001)

Resterai a casa stasera?

Are you staying home tonight?

Resterai con la Toleman?

Will you stay with Toleman?

— Senna (2010)

Resterai molto tempo?

Will you stay a long time?

— Volver - Tornare (2006)

Resterai qui finché non mi dirai chi sei e da dove vieni.

You'll stay here until you tell me who you are and where you come from.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Resterai qui?

Will you stay here?

— Volver - Tornare (2006)

Resterai solo, per sempre.

You will be alone, forever.

— Thunderbolts* (2025)

Resterai un'ora in più per punizione.

You'll stay an extra hour as punishment.

— Elephant (2003)

Resterai vicino a me.

You will stay close to me.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Se domani piove, resterai a casa?

If it rains tomorrow, will you stay home?

Se vai là fuori e vinci quella partita, resterai qui per sempre anche tu.

If you go out there and win that game, you'll be here forever, too.

— Marty Supreme (2025)

Tu resterai in collegio a guerra finita?

Will you stay in college after the war is over?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tu resterai qui!

You will stay here!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tu resterai qui.

You will stay here.

— Un affare di famiglia (2018)