consider, think, believe
I ministri ritengono che sia di grande beneficio per se stesso.
Ministers believe that it is of great benefit to himself.
— Malcolm X (1992)
Sono avidi, e ciechi ciechi verso le vite che ritengono inferiori alla loro.
They are greedy, and blindly blind to lives they deem inferior to their own.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Forse ritengono che tu abbia ricevuto troppe attenzioni.
Maybe they feel like you've been getting too much attention.
— Malcolm X (1992)
E ritengono molto significativo che egli sia andato a morire lì.
And they consider it very significant that he went to die there.
— Vivere (1952)
Potrei essere poco affidabile, come ritengono i tuoi amici.
I may be untrustworthy, as your friends think.
— Le vite degli altri (2006)
I suoi amici la ritengono fredda.
Her friends think she's cold.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Ritengono che lui creda di essere la Nation of Islam.
They believe he believes he is the Nation of Islam.
— Malcolm X (1992)
Gli esperti ritengono che l'operazione Salyut sia destinata al fallimento.
Experts believe that the Salyut operation is doomed to fail.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)