Yap.Town

voi rendete

make, render, realize, be aware

→ rendere
rend to make, to render + ete you all present / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #38,343
make, render
IT: Rendete la stanza più luminosa.
EN: You make the room brighter.
realize, be aware Used in the expression rendersi conto, meaning “to realize” or “to be aware.”
IT: Vi rendete conto del rischio?
EN: Do you realize the risk?
Conjugation of rendere
Indicative present
SingularPlural
First rendo rendiamo
Second rendi rendete
Third rende rendono
SingularPlural
Second renderti —
rendererendermirenderlorendersi
Imperative
SingularPlural
First — rendiamo
Second rendi rendete
Third renda —

Mi rendete felice.

You make me happy.

Rendete sicura la città!

Make the city safe!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non ve ne rendete conto, ma è questo il vostro problema più grosso!

You don't realize it, but this is your biggest problem!

— Quasi famosi (2000)

È perché voi due non rendete chiara la cosa.

It's because you two aren't making things clear.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Voi rendete la mia giornata infinitamente più luminosa.

You make my day infinitely brighter.

E allora non rendete immorale la scienza!

So don't make science immoral!

— Solaris (1972)