le ragioni

Io mi sentivo triste senza ragioni.

I felt sad for no reason.

Dio ha le sue ragioni, non sta a noi metterle in discussione.

God has his reasons, it's not up to us to question them.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sai una cosa, mio caro, ho molte ragioni per vivere.

You know what, my dear, I have many reasons to live.

— Storie pazzesche (2014)

Ti ho tenuta in vita per due ragioni.

I kept you alive for two reasons.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Non ho ragioni per non fidarmi di Tom.

I have no reason not to trust Tom.

E se non vogliono sentire ragioni, ho un piano anche per quello.

And if they don't want to listen to reason, I have a plan for that too.

— Bugonia (2025)

Le ragioni non sono serie.

The reasons aren't serious.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Ho le mie ragioni per fare questo.

I have my reasons for doing this.

Qualcosa di intelligente e ragioni naturali per rivederla.

Something intelligent and natural reasons to review it.

— La Forma della Voce (2016)

Devi avere le tue ragioni.

You must have your reasons.

— The Mermaid (2016)

Odio Tom per le seguenti ragioni.

I hate Tom for the following reasons.

Come ho detto, ti ho concesso di tenerti la vita per due ragioni.

As I said, I let you keep your life for two reasons.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ci sono delle ragioni.

There are reasons.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Tom odia il suo lavoro per molte ragioni.

Tom hates his job for many reasons.

Avevo tutte le ragioni per stare bene con me stesso.

I had every reason to feel good about myself.

Non capisco le ragioni dietro la sua decisione.

I don’t understand the reasons behind his decision.

Tom e Mary hanno le loro ragioni.

Tom and Mary have their reasons.

Magari avresti trovato delle tue ragioni per fartelo piacere.

Maybe you would have found your own reasons to like it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho le mie ragioni per chiedertelo.

I have my reasons for asking you.

— Funny Games (1997)

Questa è una delle ragioni per cui amo Tatoeba.

This is one of the reasons why I love Tatoeba.

Noi avevamo le nostre ragioni.

We had our reasons.

Dopo darò le mie ragioni, voglio chiederti un favore.

I'll give my reasons later, I want to ask you a favor.

— Ghost in the Shell (1995)

Mary spiegò chiaramente le sue ragioni.

Mary explained her reasons clearly.

Abbiamo tutte le ragioni per crederlo innocente.

We have every reason to believe him innocent.

Avrà certo le sue ragioni per aver rifiutato l'invito alla cena.

He must have had his reasons for refusing the dinner invitation.

È una delle ragioni.

It's one of the reasons.

Le ragioni non ti mancano.

You have no shortage of reasons.

— Volver - Tornare (2006)

Mary ha spiegato chiaramente le sue ragioni.

Mary explained her reasons clearly.

Ho le mie ragioni.

I have my reasons.

— Oppenheimer (2023)

Avrà le sue ragioni.

He must have his reasons.

— I Tenenbaum (2001)

Non sono ragioni valide.

They are not valid reasons.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)