Yap.Town

rendere omaggio

to pay tribute

→ rendere
phrase Rare #40,234
to pay tribute A formal expression meaning to honor or show respect to someone or something, especially a deceased person, a leader, a country, or a tradition. It can also be translated as “to pay respects” or “to pay homage.”
IT: Siamo qui per rendere omaggio alle vittime dell'attentato.
EN: We are here to pay tribute to the victims of the attack.

Questa è l'occasione per rendere omaggio alla vostra patria!

This is your chance to pay tribute to your homeland!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Per rendere omaggio alla vita del signor Daito.

To pay tribute to Mr. Daito's life.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

E ha detto che voleva entrare a rendere omaggio al defunto.

And he said he wanted to come in and pay his respects to the deceased.

— Vivere (1952)