Yap.Town

il relatore

speaker, presenter, thesis advisor, thesis supervisor

r e . l a ˈt o . r e
noun · masculine Rare #37,331
speaker, presenter Often a person giving a speech or presenting a report.
IT: Il relatore ha presentato i risultati dello studio.
EN: The speaker presented the study’s results.
thesis advisor, thesis supervisor In a university context.
IT: Il relatore della mia tesi mi aiuta a correggerla.
EN: My thesis advisor is helping me revise it.

Ma era il mio relatore.

But he was my supervisor.

— Sorry, Baby (2025)

Era lui il relatore della tua tesi.

He was your thesis advisor.

— Tesis (1996)

Il discorso va avanti da ore e nessuno ascolta più il relatore.

The speech has been going on for hours and no one is listening to the speaker anymore.

Se ci sarà un'inchiesta, io sarò il relatore, Eccellenza!

If there’s an inquiry, I’ll be the rapporteur, Your Excellency!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Il relatore ha parlato di problemi legati all'inquinamento.

The speaker talked about problems related to pollution.

Relatore un cazzo!

Speaker my ass!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)