il rimedio

Non c'è rimedio per questo male antico.

There is no cure for this ancient evil.

Avete trovato un rimedio?

Have you found a remedy?

Un bicchiere di vino a pasto, è un ottimo rimedio.

A glass of wine with a meal is an excellent remedy.

— Suspiria (1977)

Non credo che stiamo discutendo di un possibile rimedio.

I don't think we're discussing a possible remedy.

— Elephant (2003)

È inutile, non c'è rimedio.

It's useless; there's no remedy.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

In laboratorio, Faust-Sartorius cerca il rimedio contro l'immortalità.

In the laboratory, Faust-Sartorius searches for a cure for immortality.

— Solaris (1972)

Bisogna agire subito o l'occasione andrà persa per sempre senza rimedio.

We must act now or the opportunity will be lost forever without remedy.

Offro anche un rimedio medico per chi sta soffrendo.

I also offer a medical remedy for those who are suffering.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Gli stivali asciutti sono un buon rimedio.

Dry boots are a good remedy.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

C'è rimedio.

There is a remedy.

— Il postino (1994)