tu ricorderai

Guardati intorno e ricorderai.

Look around and you will remember.

— Durante la tormenta (2018)

Mi prometti, Fiore, che ricorderai sempre il lato migliore di me?

Promise me, Fiore, that you’ll always remember the best side of me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non lo ricorderai mai?

Will you never remember?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ricorderai bene un uomo chiamato Reginald Fleming Johnston.

You will remember well a man called Reginald Fleming Johnston.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ricorderai quel giorno, Keyes.

You’ll remember that day, Keyes.

— La fiamma del peccato (1944)

Te Io ricorderai?

Will you remember me?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Te lo ricorderai?

Will you remember it?

— Va' e vedi (1985)

Ti ricorderai?

Will you remember?

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Tu non te lo ricorderai mai.

You will never remember it.

— Quasi famosi (2000)