il ragazzaccio

bad boy, rascal

ragazz boy, guy + accio pejorative, often augmentative noun-forming suffix
noun · masculine Rare #37,868
bad boy, rascal
IT: Quel ragazzaccio ha rotto la finestra con il pallone.
EN: That bad boy broke the window with the ball.

Tu sei un ragazzaccio, vero?

You’re a naughty boy, aren’t you?

Ciao, ragazzaccio.

Hello, bad boy.

— Mystic River (2003)

Datti una mossa, ragazzaccio!

Get a move on, bad boy!

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Quel ragazzaccio che diede dell'animale al mio amico Meyerbeer.

That rascal who called my friend Meyerbeer an animal.

— Arca Russa (2002)

Tom è un ragazzaccio.

Tom is a bad boy.