la ricchezza

wealth, riches

r i k ˈk e t . t͡s a
ricch rich + ezza quality or state
noun · feminine Uncommon #13,274
wealth, riches
IT: La ricchezza non compra la felicità.
EN: Wealth doesn’t buy happiness.
Declension of ricchezza
ricchezzaricchezze

La salute è al di sopra della ricchezza.

Health is above wealth.

Tu eri amata da questa persona per via della tua ricchezza.

You were loved by this person because of your wealth.

La nostra storia d'amore è più ricca di qualsiasi ricchezza materiale.

Our love story is richer than any material wealth.

I bambini sono la ricchezza dei poveri.

Children are the wealth of the poor.

La ricchezza la portano a casa loro!

They bring wealth home!

— La vita va così (2025)

Tutta la sua ricchezza proviene dal commercio con il Reame Boscoso.

All of its wealth comes from trade with the Woodland Realm.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ma il loro potere non mi interessava, e neanche la loro ricchezza.

But their power didn't interest me, and neither did their wealth.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Dicono che un fantasma in casa porti ricchezza.

They say that a ghost in the house brings wealth.

— Parasite (2019)

Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.

Despite all his wealth, he is unhappy.

L'istruzione è meglio della ricchezza.

Education is better than wealth.

Lui era la nostra ricchezza.

He was our treasure.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mary ereditò la sua ricchezza.

Mary inherited his wealth.

La salute è più importante della ricchezza.

Health is more important than wealth.

Vuoi condividere la grande ricchezza del nostro popolo?

Do you want to share the great wealth of our people?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tutta questa ricchezza che se ne va, è colpa nostra?

Is all this wealth going away our fault?

— Un semplice incidente (2025)

Al suo mondo di ricchezza e privilegi.

To his world of wealth and privilege.

— Crimini e misfatti (1989)

Tom ereditò la sua ricchezza.

Tom inherited his wealth.

Hanno ereditato la loro ricchezza.

They inherited their wealth.

Per soldi, fama, ricchezza.

For money, fame, wealth.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Senza la ricchezza.

Without wealth.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

La ricchezza è concentrata nelle mani dei ricchi.

Wealth is concentrated in the hands of the rich.

Avere un buon amico vale più di qualsiasi ricchezza materiale al mondo.

Having a good friend is worth more than any material wealth in the world.

È la ricchezza di un Carlo Dolci.

It is the wealth of a Carlo Dolci.

— Arca Russa (2002)

La vita è la nostra più grande ricchezza.

Life is our greatest wealth.

Tom ha ereditato la sua ricchezza.

Tom inherited his wealth.