noi resteremo

will stay, will remain

→ restare
rest to stay, remain + er Future tense + emo 1st-person plural future
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #17,808
will stay, will remain
IT: Stasera resteremo a casa.
EN: We’ll stay home tonight.
Conjugation of restare
Indicative future
SingularPlural
First resterò resteremo
Second resterai resterete
Third resterà resteranno

Se piove domani resteremo a casa.

If it rains tomorrow, we'll stay home.

Resteremo con Tom.

We’ll stay with Tom.

Resteremo per sempre insieme.

We will stay together forever.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Noi resteremo con lui.

We will stay with him.

Resteremo con lui.

We will stay with him.

Noi resteremo qua.

We will stay here.

Io spero che resteremo amici.

I hope we will remain friends.

— Crimini e misfatti (1989)

Resteremo a Linfield.

We will stay in Linfield.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Resteremo in questa città ancora un pochino.

We will stay in this city a little longer.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Resteremo sulla piattaforma e torneremo su.

We will stay on the platform and come back up.

— Il buco (2019)

Alcune cose cambieranno, ma noi resteremo insieme.

Some things will change, but we will stay together.

— Roma (2018)

No, Aimee, resteremo entro limiti ragionevoli.

No, Aimee, we'll stay within reason.

— Jean de Florette (1986)

Stasera, resteremo uniti.

Tonight, we will stand together.

— Mommy (2014)

Resteremo con lei.

We'll stay with her.

Noi resteremo il più a lungo possibile.

We will stay as long as possible.

Resteremo dove siamo.

We will stay where we are.

— Sacrificio (1986)

Resteremo sempre uniti!

We will always stay united!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sono un maschio e resteremo da soli su un'isola deserta.

I’m a man, and we’ll be alone on a deserted island.

— Porco Rosso (1992)