il radio

Gabriel spense la sua radio.

Gabriel turned off his radio.

Controllo radio, passo.

Radio check, over.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ho appena ucciso la tua fottuta radio.

I just killed your fucking radio.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Cercano di nascondere la rotta facendo silenzio radio.

They try to hide their route by maintaining radio silence.

— Il castello nel cielo (1986)

Sei ora sul canale radio che Nelson ascoltava prima.

You are now on the radio channel Nelson was listening to before.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La nostra radio locale.

Our local radio.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Chiama via radio Hasan, immediatamente.

Radio Hasan immediately.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non c'erano radio a quei tempi.

There were no radios in those days.

Ruby Rhod è la più grande stella della radio.

Ruby Rhod is radio's biggest star.

— Il quinto elemento (1997)

Quella radio è di Tom?

Is that radio Tom's?

Cambiai la batteria della radio.

I changed the radio's battery.

Ehi, controllo radio quando arrivate.

Hey, radio check when you get there.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Hanno rubato la sua radio.

They stole his radio.

Bene signorine, controllo radio alla partenza.

Okay ladies, radio check upon departure.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Abbiamo perso il contatto radio.

We have lost radio contact.

Quanto viene questa radio?

How much is this radio?

Una maledetta radio.

A damn radio.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Mettetevi in contatto con gli etsilop via radio!

Get in touch with the Etsilops via radio!

— Kin-dza-dza! (1986)

Io riparo radio rotte.

I fix broken radios.

Le radio.

The radios.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

La trasmissione radio è terminata.

The radio broadcast has ended.

Questa vecchia radio funziona ancora?

Does this old radio still work?

Sono tornati dalla radio.

They came back from the radio station.

— Quasi famosi (2000)

Sami chiamò la nostra stazione radio.

Sami called our radio station.

Sapete come si fa a non stampare un album ma a mandarlo per radio?

Do you know how you can not print an album but broadcast it on the radio?

— Quasi famosi (2000)

Valery Petrovich, Valery Petrovich abbiamo un contatto radio.

Valery Petrovich, Valery Petrovich we have radio contact.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Di chi è quella radio?

Whose radio is that?

Radio!

Radio!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Saprò cosa è successo dalla TV, dalla radio, da internet.

I’ll find out what happened from TV, the radio, or the internet.

— Anatomia di una caduta (2023)

Posso prendere in prestito la tua radio?

Can I borrow your radio?

Ha iniziato a studiare lo spagnolo dalla radio.

He began learning Spanish from the radio.

Prova radio.

Radio test.

— TRON: Ares (2025)

Rubarono la sua radio.

They stole his radio.

Controllo radio, amico.

Radio control, buddy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Posso prendere la tua radio?

Can I take your radio?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È una specie di radio.

It's a kind of radio.

— Il postino (1994)

Dai, dammi quella radio, ti aiuto io, tanto qui nessuno vuole fuggire, vero?

Come on, give me that radio, I'll help you, no one here wants to run away, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Guarda negli archivi della stazione radio.

Look in the radio station archives.

— Memorie di un assassino (2003)

Radio?

Radio?

— Dal cuore (1998)

Questa è radio Grande Germania.

This is Greater Germany Radio.

— Der Hauptmann (2018)

Lo dirò via radio.

I'll say it over the radio.

— Send Help (2026)

Ci serve quella radio.

We need that radio.

— War Machine (2026)

A quei tempi non c'erano radio.

Back then, there were no radios.

Lasci la sua radio a casa.

Leave your radio at home.

Controllo radio.

Radio check.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

A qualunque segnale radio, dite all'uccello di andare via!

At any radio signal, tell the bird to go away!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)