Yap.Town

io resterò

I will stay, I will remain

→ restare
rest remain + erò 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #9,772
I will stay, I will remain future tense (io) of "restare".
IT: Resterò a casa stasera.
EN: I will stay at home tonight.
Conjugation of restare
Indicative future
SingularPlural
First resterò resteremo
Second resterai resterete
Third resterà resteranno

Resterò a casa stasera.

I'll stay home tonight.

Finchè resterò in vita, Varlam Aravidze non sarà sepolto.

As long as I live, Varlam Aravidze will not be buried.

— Pentimento (1987)

Resterò finché Dio lo vorrà, se non hai niente in contrario.

I will stay as long as God wills, if you have no objection.

— Volver - Tornare (2006)

Resterò qua per una settimana.

I’ll stay here for a week.

Resterò solo in giro fino al mio volo.

I'll just hang around until my flight.

— Marty Supreme (2025)

Non resterò un minuto di più ad assistere a questa farsa.

I will not stay another minute to witness this farce.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Resterò a Berlino.

I will stay in Berlin.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Resterò con chi sopravvive.

I will stay with those who survive.

— Rashomon (1950)

Poi resterò con te.

Then I'll stay with you.

— La tomba delle lucciole (1988)

Resterò in macchina.

I’ll stay in the car.

Resterò qui per un paio di mesi.

I'll stay here for a couple of months.

Resterò vicino.

I'll stay close by.

Resterò a casa stanotte.

I'll stay home tonight.

Non posso, resterò qui!

I can't, I'll stay here!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Resterò con mio zio in Australia.

I’ll stay with my uncle in Australia.

Resterò per altri tre giorni.

I’ll stay for another three days.

Resterò qui.

I’ll stay here.

— Marty Supreme (2025)

Lo sai che resterò con te, vero?

You know I'll stay with you, right?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Non resterò un altro minuto con questo idiota.

I won't stay another minute with this idiot.

— Tre uomini in fuga (1966)

No, resterò qui.

No, I'll stay here.

— Titanic (1997)

Non dovrò preoccuparmi della pioggia se resterò con voi.

I won’t have to worry about the rain if I stay with you.

— Il castello errante di Howl (2004)

Resterò anche io.

I'll stay too.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Resterò fino alla fine.

I'll stay until the end.

Resterò qua vicino, donna!

I'll stay close by, woman!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Resterò sul treno.

I’ll stay on the train.

Ti prometto che resterò sempre vicino a te.

I promise I will always be there for you.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Me ne resterò qui.

I’ll stay here.

— Send Help (2026)

Resterò a Boston fino a lunedì.

I’ll be in Boston until Monday.

Resterò con lei.

I'll stay with her.

Resterò là fino alle sei.

I'll stay there until six.

Resterò qui un anno.

I will stay here for a year.

— Il buco (2019)

Ma resterò con te.

But I'll stay with you.

— Scream 7 (2026)