bajo

En este internado, vivimos bajo una regla.

In this boarding school, we live under one rule.

— Estrellas en la Tierra (2007)

El agua fluye bajo el puente.

The water flows under the bridge.

Si hubiera un arma bajo la mesa, ya estaría más muerto que él.

If there was a gun under the table, I'd be deader than him.

— Bullet Train (2022)

Estamos bajo sus órdenes.

We are under your orders.

El perro estaba en la caja bajo la mesa.

The dog was in the box under the table.

La ciudad entera estaba bajo agua.

The entire city was underwater.

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Oil has been discovered under the floor of the North Sea.

Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol.

Tom was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.

Dormimos bajo las estrellas.

We slept under the stars.

Como duele, querida, qué extraño, separarse después bajo una sierra.

How it hurts, my dear, how strange, to part afterward under a saw.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Todo sepultado bajo la vergüenza de estar en el mundo.

All buried under the shame of being in the world.

— La gran belleza (2013)

Tiene un bolso bajo su brazo.

She has a bag under her arm.

Estoy muerto después de correr diez kilómetros bajo este sol.

I'm exhausted after running ten kilometers under this sun.

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

We watched the sun sink below the horizon.

Incluso bajo tu cama.

Even under your bed.

— El conformista (1971)

Bajo el espejo había dos vasos.

There were two glasses under the mirror.

Sal y escóndete bajo una cama.

Go out and hide under a bed.

La ley no permite la confesión bajo tortura.

The law does not allow confession under torture.

Y ahora, su nuevo esposo murió aquí, y otra vez bajo mi jurisdicción.

And now, her new husband died here, and again under my jurisdiction.

— Decision to Leave (2022)

Bajo la columna.

Under the column.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Hay muchos gatos negros escondidos bajo la cama.

There are many black cats hiding under the bed.

Quiero ver si eres de verdad bajo la luz de la luna.

I want to see if you're truly yourself under the moonlight.

— Picnic (1955)

Tenía que ponerlo bajo su almohada durante dos meses.

He had to put it under his pillow for two months.

La causa del accidente sigue bajo investigación.

The cause of the accident is still under investigation.

Fue registrado bajo el nombre de Nihad.

He was registered under the name Nihad.

— Incendies (2010)

Bajo la tierra se esconden los ratones que se comen y arruinan los cultivos.

Hidden underground are the mice that eat and ruin the crops.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Secretamente está contento de ver te, bajo todo eso.

He's secretly glad to see you, underneath it all.

Bajo mi responsabilidad.

I take responsibility.

— Open Your Eyes (1997)

Toda la ciudad estaba bajo agua.

The entire city was underwater.

Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.

I will do that job on the condition that I get paid.

Se lleva bajo la piel.

It's worn under the skin.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Sólo aceptaremos bajo esa condición.

We will only accept under that condition.

Ella se escondió bajo las sábanas.

She hid under the sheets.

Quiero vestir de blanco bajo un cielo azul.

I want to wear white under a blue sky.

— El tiempo contigo (2019)

Descansemos en paz bajo el bombardeo.

Let us rest in peace under the bombardment.

— Sin novedad en el frente (2022)

Mientras se iba, su silueta desaparecía gradualmente bajo la nieve.

As she left, her silhouette gradually disappeared under the snow.

Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico.

Dan put his daughter, Linda, under psychiatric treatment.

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.

We all live under the same sky, but we don’t all have the same horizon.

Estoy bajo un montón de presión.

I'm under a lot of pressure.

España y Portugal estuvieron anteriormente bajo el dominio de los musulmanes.

Spain and Portugal were formerly under Muslim rule.

Y yo haciéndote el amor, bajo una palmera.

And me making love to you, under a palm tree.

— Rebeca (1940)

Todos se ven alegres bajo el cielo azul claro.

Everyone looks cheerful under the clear blue sky.

— El tiempo contigo (2019)

Se bajaron del bus y caminaron dos kilómetros bajo el caliente sol.

They got off the bus and walked two kilometers under the hot sun.

Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad.

The soldiers advanced toward the enemy’s outpost under the cover of darkness.

Vas bajo tu propia responsabilidad.

You go at your own risk.

— Stalker (1979)

Me pusieron bajo la ducha.

They put me under the shower.

— Такси-блюз (1990)

Estaba buscando mi dinero, enterrado bajo el gimnasio.

I was looking for my money, buried under the gym.

— ¡Que te den profe! (2013)

No olvides el dinero bajo mi colchón.

Don't forget the money under my mattress.

— Adiós a mi concubina (1993)

Acepto, pero sólo bajo una condición.

I accept, but only under one condition.

Todos los que participan en las reuniones están bajo vigilancia.

Everyone participating in the meetings is under surveillance.

— Ghost in the Shell (1995)

Vi a un joven echado en la banca bajo el cerezo en el parque.

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

La quiero bajo observación las veinticuatro horas.

I want her under observation twenty-four hours a day.

Ponlos bajo un nombre falso.

Put them under a false name.

— The Running Man (2025)

Marchamos bajo una lluvia de balas.

We marched under a hail of bullets.

La policía tiene a Tom bajo vigilancia.

The police have Tom under surveillance.

Boxer, en la cárcel estuviste bajo mi protección.

Boxer, in prison you were under my protection.

— Victoria (2015)

Todas las noches, cuando salga de trabajar, estaré esperando bajo tu ventana.

Every night, when I get off work, I'll be waiting under your window.

— Cinema Paradiso (1988)

No lo haré, bajo ninguna condición.

I will not do it, under any circumstances.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Hay rastros muy fuertes bajo nosotros.

There are very strong traces below us.

Viví en primera bajo un nombre falso.

I lived in first class under a false name.

— Mother Night (1996)

La conducción bajo los efectos de las drogas se vuelve muy peligrosa.

Driving under the influence of drugs becomes very dangerous.

Con este frío lo único que apetece es quedarse bajo las mantas.

With this cold weather, all you want to do is stay under the blankets.

El barco pasó bajo el puente.

The ship passed under the bridge.

Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.

This plan is currently under consideration.

Quería dar un último paseo con mi madre bajo el cielo azul.

I wanted to take one last walk with my mother under the blue sky.

— El tiempo contigo (2019)

Bajo esta máscara hay más que carne.

There is more than just flesh under this mask.

No miré bajo el sofá.

I didn't look under the sofa.

Hay sábanas limpias bajo la cama.

There are clean sheets under the bed.

No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.

You can't live your life under these conditions.

Así que estaba bajo la ventana.

So I was under the window.

— Anatomía de una caída (2023)

Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.

Under her skirt she was wearing pink panties.

Supongo que debo ir bajo las nubes.

I guess I must go under the clouds.

— Porco Rosso (1992)

Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.

This morning, the temperature has dropped below zero.

Lo pondremos bajo custodia.

We'll place him in custody.

— Paddington 2 (2017)

Lo encontré bajo la almohada.

I found it under the pillow.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno.

The two countries were united under a single government.

Mira, todos estamos bajo la misma dirección comunista.

Look, we're all under the same communist leadership.

— Naturaleza muerta (2006)

Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.

Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.

Siempre estoy bajo estrés.

I'm always under stress.

Ahí, bajo los árboles.

There, under the trees.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta junto a ella.

I looked for the key under the welcome mat and in the flowerpot next to it.

La grava cruje bajo mis pies.

The gravel crunches beneath my feet.

— El cielo sobre Berlín (1987)

El sol se hundió bajo las nubes.

The sun sank below the clouds.

Esos reclutas están bajo las órdenes de Goebbels.

Those recruits are under Goebbels' command.

— El hundimiento (2004)

Por eso, estaremos bajo cobertura!

That's why we'll be under cover!

— Zootrópolis 2 (2025)

España estuvo antes bajo el dominio de los musulmanes.

Spain was previously under Muslim rule.

El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.

The rest of his sentence was buried under the sudden noise.

Yanni encontró un guijarro bajo su cama.

Yanni found a pebble under his bed.

Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.

Under supervision, he treats his customers much better.

Porque tienes la ruleta bajo tus narices.

Because you have the roulette wheel right under your nose.

— Perdición (1944)

Tu comida estará bajo seis metros de escombros.

Your food will be under six meters of rubble.

Cada segundo de tu vida, estás bajo ataque.

Every second of your life, you are under attack.

Veo a una chica de pie bajo aquel árbol.

I see a girl standing under that tree.

Bajo tu liderazgo, ¿no?

Under your leadership, right?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

He estado bajo mucha presión últimamente.

I've been under a lot of pressure lately.

Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.

All the men in the kingdom fell under the spell of her gaze.

Estamos bajo investigación.

We are under investigation.

De ahora en adelante, están bajo mis órdenes.

From now on, you are under my command.

— Tropa de élite (2007)

Tom lleva un violín bajo su brazo.

Tom carries a violin under his arm.

Había una niña bajo el lavabo.

There was a girl under the sink.

— Dos hermanas (2003)

Estaba trabajando bajo la nieve.

I was working in the snow.

Creo que bajo ciertas circunstancias, un hombre puede cambiar.

I believe that under certain circumstances, a man can change.

Tampoco soy el mismo bajo este traje.

I'm not the same under this suit either.

Haz eso bajo tu propia responsabilidad.

Do that at your own risk.

Tendrán que disparar bajo visión directa.

They will have to shoot under direct line of sight.

— Avatar (2009)

Puede comer tranquilamente bajo los árboles.

You can eat peacefully under the trees.

— El gatopardo (1963)

Un marinero ha enfermado bajo cubierta.

A sailor has fallen ill below deck.

— Nosferatu (1922)

Bajo el canto de la fuente hay un sobre.

Under the edge of the fountain there is an envelope.

Me gusta mucho dormir bajo las estrellas.

I really like sleeping under the stars.

El hielo se romperá bajo nuestro peso.

The ice will break under our weight.

Me puse bajo el paraguas de mi amigo.

I stood under my friend’s umbrella.

Estaba bajo mucha presión, Teddy.

I was under a lot of pressure, Teddy.

— Bugonia (2025)

No quiero estar bajo un camión como un perro o un gato.

I don't want to be under a truck like a dog or a cat.

— Piku (2015)

Es el camino al Bosque Negro, la puerta bajo la montaña.

It is the path to the Black Forest, the gate under the mountain.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Cuando suele ceder el suelo bajo los pies.

When the ground usually gives way under your feet.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Bajo la cama.

Under the bed.

El demonio vendrá bajo la forma de una cabra.

The devil will come in the form of a goat.

— La bruja (2016)

He dicho bajo las ruedas, no delante de ellas.

I said under the wheels, not in front of them.

— El regreso (2003)

Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.

He can go out on the condition that he returns home by five o'clock.

Porque al menos no tienes que llevar la prueba bajo el jersey.

Because at least you don't have to wear the test under your sweater.

— Juno (2007)

Para conquistar todos bajo un cielo la ley debe hacerse cumplir.

To conquer all under one sky, the law must be enforced.

— Hero (2002)

Ahora estás bajo el refugio de Bajrang Bali.

You are now under the protection of Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu madre se está yendo bajo su propia responsabilidad.

Your mother is leaving at her own risk.

— Good bye, Lenin! (2003)

Y con el tiempo, mi bisabuelo enterró el barrio de los reptiles bajo la nieve.

And over time, my great-grandfather buried the reptile neighborhood under the snow.

— Zootrópolis 2 (2025)

Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.

Your question is not related to the topic under discussion.

Tom y Mary viven bajo el mismo techo.

Tom and Mary live under the same roof.

Toda la noche, con la henna bajo los pies ¿Qué hago?

All night with henna under my feet—what do I do?

— Dil se.. (1998)

Bajo libertad condicional camino a casa.

On parole on the way home.

La temperatura estuvo bajo cero anoche.

The temperature was below zero last night.

María publicó una novela bajo un seudónimo.

Maria published a novel under a pseudonym.

Nos vimos bajo un solitario árbol.

We met under a solitary tree.

Me detengo bajo un techo y cae en mis brazos.

I stop under a roof and it falls into my arms.

— La vida es bella (1997)

Tom publicó una novela bajo un seudónimo.

Tom published a novel under a pseudonym.

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

Under such circumstances, we cannot succeed.

Y lo tenemos bajo observación.

And we have him under observation.

— Akira (1988)

Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.

You can feel the worm as a painful thread under the skin.

En consecuencia, la libertad bajo fianza no es una opción.

Therefore, bail is not an option.

— Anatomía de una caída (2023)

Todavía hay un hombre sepultado bajo los escombros.

There’s still a man buried under the rubble.

Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.

He hid his sorrow behind a smile.

Las dos familias viven bajo un techo.

The two families live under one roof.

Por eso nunca estuvo bajo sospecha.

That's why he was never under suspicion.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

El tipo estaba libre bajo fianza por distribución.

The guy was out on bail for distribution.

Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.

Catalina stayed indoors because it was raining.

Puse el zapato bajo la mesa.

I put the shoe under the table.

Pero bajo toda esa nieve, cómo lo vamos a encontrar?

But under all that snow, how are we going to find it?

— Zootrópolis 2 (2025)

Esta de aquí, bajo los arcos, nunca jamás ha dormido.

This one here, under the arches, has never slept.

— Las noches de Cabiria (1957)

No sabía que había un pintor que viven bajo mí.

I didn't know there was a painter living beneath me.

— Mother Night (1996)

Arréglalo todo, la tomaré bajo mi responsabilidad.

Fix everything, I'll take responsibility for it.

— Un simple accidente (2025)

Una chica así no tiene tierra bajo las uñas.

A girl like that doesn't have dirt under her fingernails.

— Sin novedad en el frente (2022)

Porque no viven bajo el comunismo.

Because they do not live under communism.

— State and Main (2000)

Encontraron el ADN de otra persona bajo las uñas de Ki Do-soo.

They found someone else's DNA under Ki Do-soo's fingernails.

— Decision to Leave (2022)

Él escondió los juguetes bajo la cama.

He hid the toys under the bed.

Sr. Dufayel, estaba bajo su felpudo.

Mr. Dufayel, it was under your doormat.

— Amelie (2001)

Los tenía bajo el cuchillo.

I had them at knifepoint.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Las demás duermen bajo los arcos en Caracalla.

The others sleep under the arches in Caracalla.

— Las noches de Cabiria (1957)

O podría ir a Lisboa bajo una condición.

Or I could go to Lisbon under one condition.

Con el paraíso bajo nuestros pies.

With paradise beneath our feet.

— Dil se.. (1998)

Bajo el tercer puente del río Han?

Under the third Han River bridge?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tom sacó el taburete situado bajo Mary.

Tom pulled out the stool located under Mary.

La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

The tired old woman had bags under her eyes.

Pon las ramas bajo las ruedas.

Put the branches under the wheels.

— El regreso (2003)

Lo mantengo con el cuchillo bajo el ala, luego arranco el muslo.

I hold it with the knife under the wing, then I tear off the thigh.

— La vida es bella (1997)

Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa.

That surprise witness was the defense’s ace up its sleeve.

Originalmente estaba bajo el mar.

It was originally underwater.

— El tiempo contigo (2019)

Pongo el ala bajo la pata.

I put my wing under my leg.

— La vida es bella (1997)

Esa persona tenía un pene protésico bajo su ropa.

That person had a prosthetic penis under their clothes.

Llama a ese grupo sospechoso oculto bajo el precipicio.

Call that suspicious group hidden under the precipice.

— La princesa Mononoke (1997)

O pon una cámara de televisión bajo mis sábanas.

Or put a TV camera under my sheets.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Vivimos bajo ciertas normas.

We live by certain rules.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

La casa se derrumbó bajo el peso de la nieve.

The house collapsed under the weight of the snow.

Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.

Under the circumstances, I cannot allow the request.

El mercado de Marsh quedará sepultado bajo la nieve.

Marsh Market will be buried under the snow.

— Zootrópolis 2 (2025)

Quédate bajo tu responsabilidad.

Stay at your own risk.

— Fearless - Sin miedo (2006)

El sospechoso fue puesto bajo custodia.

The suspect was taken into custody.

Manos bajo tus piernas.

Hands under your legs.

— Anora (2024)

Le advirtieron que no lo hiciera bajo ningún motivo.

He was warned not to do it under any circumstances.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

El gusano, es una fuerza gigantesca que vive bajo las islas de Japón.

The worm is a gigantic force that lives beneath the islands of Japan.

— Suzume (2022)

Ponga su cabeza bajo la almohada.

Put your head under the pillow.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Busqué la llave bajo la alfombra de bienvenida y en la maceta de al lado.

I looked for the key under the welcome mat and in the flowerpot next to it.

El sol se hundió bajo el horizonte y se puso oscuro.

The sun sank below the horizon and it got dark.

Bajo mis narices.

Under my nose.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Creo que hay agua bajo la mesa.

I think there's something fishy going on.

Bajo nuestra regla de acción y reacción, el culpable será castigado severamente.

Under our law of action and reaction, the guilty party will be severely punished.

— Los chicos del coro (2004)

Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.

Tom squeezed the lever's claw under the nail head and pulled the nail out.

Deja que me ponga bajo tu paraguas.

Let me get under your umbrella.

Pónganlo en una celda bajo custodia.

Put him in a cell under custody.

— Leviatán (2014)

Hay un gato bajo el escritorio.

There's a cat under the desk.

Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe.

I did that job under my boss's orders.

Me escondí bajo la cama.

I hid under the bed.

Nos casamos bajo un cerezo.

We got married under a cherry tree.

Tom es sólo un poquito más bajo que yo.

Tom is only a little bit shorter than me.

El único idioma que puedo hablar es el bajo sorabo.

The only language I can speak is Low Sorbian.

Mi bajo vientre se siente hinchado.

My lower abdomen feels bloated.

Este escritorio es un poco bajo para mí.

This desk is a little too low for me.

Ella puede hablar no solo alemán, sino también bajo sorabo.

She can speak not only German, but also Sorbian.

Tom parece bajo de ánimo últimamente.

Tom seems to be in a bad mood lately.

Señor, su hija tiene bajo peso.

Sir, your daughter is underweight.

— Dangal (2016)

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

His low salary doesn't allow him to buy a house.

Bajo mostrador.

Under-counter.

— Un día de furia (1993)

Me pregunto si él podrá vivir con un salario tan bajo.

I wonder if he can live on such a low salary.

El hombre bajo lleva un traje negro.

The short man is wearing a black suit.

Mantené un perfil bajo.

Keep a low profile.

No eres tan bajo como yo.

You're not as short as me.

Los monstruos están en películas de bajo costo.

Monsters are in low-budget movies.

Gano un sueldo muy bajo.

I earn a very low salary.

— The Host (2006)

Soy demasiado bajo.

I'm too short.

Por eso viajamos hacia el sur en búsqueda de un paso más bajo.

That's why we traveled south in search of a lower pass.

— La sociedad de la nieve (2023)

Tom es bajo.

Tom is short.

Compré este vestido a bajo precio.

I bought this dress at a low price.

Es bajo y gordo.

He is short and fat.

Él es bajo, pero fuerte.

He is short, but strong.

Él era demasiado bajo para alcanzar las uvas.

He was too short to reach the grapes.

La temperatura ha llegado a bajo cero.

The temperature has dropped below zero.

Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.

Low-cost airlines have a bad reputation.

Tom es sólo un poquito más bajo que tú.

Tom is only a little bit shorter than you.

No soy bajo.

I'm not short.

Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.

That doesn’t work very well because the battery level is low.

Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.

Small cars are very economical due to their low fuel consumption.

Con este tipo de papel que pueden producir más cosas a un bajo costo.

With this type of paper, they can produce more things at a low cost.

Yo soy demasiado bajo.

I am too short.

El hombre bajo lleva un jersey.

The short man is wearing a sweater.

Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante.

He is too short to reach the book on the shelf.

Mi pulso está bajo.

My pulse is low.

Tom es bajo y gordo.

Tom is short and fat.

Tenía la piel de terciopelo de una cortesana de este bajo imperio.

She had the velvet skin of a courtesan from this late empire.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Soy bajo.

I am short.

Es bajo y fuerte.

He is short and strong.

— El tambor de hojalata (1979)

Entonces el listón está bajo.

So the bar is set low.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Dieciséis cantantes de barítono bajo.

Sixteen bass-baritone singers.

— Moonrise Kingdom (2012)

Si hablas tan bajo, nadie te va a poder entender.

If you speak so softly, no one will be able to understand you.

El helicóptero vuela muy bajo.

The helicopter is flying very low.

Bajo, a la derecha.

Down, on the right.

— Los chicos del coro (2004)

El helicóptero está volando muy bajo.

The helicopter is flying very low.

Mamá dice que hablo demasiado bajo.

Mom says I speak too quietly.

Eso es caer muy bajo.

That's really low.

Hablad bajo.

Speak quietly.

— ¡Vivir! (1994)

Toma una de estas, bajo no, griten fuerte.

Take one of these—not quietly, shout loudly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Que bajo.

That's low.

— El odio (1995)

Dice que debemos volar bajo hacia el Adriático.

He says we should fly low towards the Adriatic.

— Porco Rosso (1992)

No caigas tan bajo.

Don't stoop so low.

— Такси-блюз (1990)

Habla bajo.

Speak quietly.

— Estación central de Brasil (1998)

Las gaviotas están volando bajo.

The seagulls are flying low.

Vuela lo más bajo que puedas.

Fly as low as you can.

— The Running Man (2025)

Habia un rayo azul que bajo desde el cielo.

There was a blue ray that came down from the sky.

O bajas inmediatamente, o te bajo yo.

Either you come down immediately, or I'll bring you down.

— Las diabólicas (1955)

Enseguida bajo, mamá.

I'll be right down, Mom.

— Scary Movie (2000)

Yo con la cámara no bajo por ahí.

I'm not going down there with the camera.

— [REC] (2007)

O te bajo los dientes por la garganta y te la cierro por ti.

Or I'll force my teeth down your throat and shut it for you.

— Drive (2011)

Ahora bajo.

I'm going down now.

— Deseo, peligro (2007)

Me bajo del tren en la próxima estación.

I’m getting off the train at the next station.

Yo me bajo del tranvía aquí.

I get off the tram here.

— Perdición (1944)

Ochenta y uno, yo bajo a Siete.

Eighty-one, I'm going down to Seven.

— Máquina de guerra (2026)

Si yo fuera vos, bajo.

If I were you, I’d get off.

— Relatos salvajes (2014)

Ya bajo.

I'm coming down now.

— Reservoir Dogs (1992)

Me bajo en la siguiente estación.

I get off at the next station.

Mira hermano Chand, ella se bajo del bus.

Look, Brother Chand, she got off the bus.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)