Yap.Town

unidos

united, together

u ˈn i d o s → unir
unid to unite, to join + os plural
adjective · plural Common #7,738
united, together Plural form; often used after a verb like “estar” or “ser.”
SP: Estamos unidos en esto.
EN: We are united in this.
Forms of unir
MasculineFeminine
Singular — unida
Plural — unidas

Mientras sigan trabajando unidos, todo estará bien.

As long as you keep working together, everything will be fine.

Juntos y unidos venceremos todos los obstáculos.

Together and united we will overcome all obstacles.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tu y yo nunca fuimos unidos.

You and I were never close.

— Laurence Anyways (2012)

Auguste y yo estábamos muy unidos.

Auguste and I were very close.

— Ratatouille (2007)

Tenemos que permanecer unidos.

We must remain united.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Apenas la hemos visto últimamente honestamente, nunca estuvimos muy unidos.

Honestly, we’ve barely seen her lately; we were never very close.

— Caché (Escondido) (2005)

Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.

We are bound to each other by a deep friendship.

Jugad unidos, de hombre a hombre.

Play as a unit, man-to-man.

— La ola (2008)

No estamos muy unidos ni tampoco muy distantes.

We're neither very close nor very distant.

— Audition (2000)

La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.

The rose and the thorn, and sadness and joy are intertwined.

Eran muy unidos.

They were very close.

— El botín (2026)

Sientes que estáis muy unidos, ¿verdad?

You feel that you are very close, right?

— Scream 7 (2026)

Manténganse unidos.

Stay together.

Debéis permanecer más unidos que nunca.

You must remain more united than ever.

Sólo tenemos que mantenernos unidos.

We just need to stick together.

Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno.

The two countries were united under a single government.

Muy unidos.

Very close.

— Scream 7 (2026)

Así es como seguimos unidos.

That’s how we stay connected.

— Fresas salvajes (1957)

Todos estamos unidos por la amistad.

We are all united by friendship.

Mis padres y yo no estamos unidos.

My parents and I are not close.

Estamos muy unidos.

We are very close.

Él los mantiene unidos.

He keeps them together.

— Núremberg (2025)

Estamos unidos de por vida.

We are united for life.

— Avatar (2009)

Lo más importante es mantenerse unidos.

The most important thing is to stay united.

— Ip Man (2008)

Están unidos hasta el final.

They stay together until the end.

— Perdición (1944)

Debemos estar unidos, como antes.

We must stand united, as before.

— Perdición (1944)

Unidos, Willa Ferguson, no tiene teléfono.

United States, Willa Ferguson, does not have a phone.

— Una batalla tras otra (2025)

Estábamos muy unidos.

We were very close.

— Uno de los nuestros (1990)

El Sr. Wenger nos enseñó a estar unidos.

Mr. Wenger taught us to stick together.

— La ola (2008)

Si esta semana os ha enseñado algo, debería ser a estar unidos.

If this week has taught you anything, it should be to stand together.

— La ola (2008)

Estamos todos unidos en la amistad.

We are all united in friendship.

Y si nos mantenemos unidos, todo saldrá bien.

And if we stay united, everything will turn out fine.

— Ip Man (2008)

Ni unidos ni separados.

Neither united nor separated.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Y nosotros, los rusos, debemos permanecer unidos.

And we Russians must remain united.

— Такси-блюз (1990)

Cielo, tierra y hombre unidos.

Heaven, earth, and man united.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Tantos hombres de diferentes culturas y razas, unidos por su fe en Dios.

So many men from different cultures and races, united by their faith in God.

— Cónclave (2024)

Habíamos dejado de compartir cama, pero estábamos muy unidos.

We had stopped sharing a bed, but we were very close.

— Anatomía de una caída (2023)

Debemos trabajar unidos.

We must work together.

— Malcolm X (1992)

Los Sully permanecen unidos.

The Sullys remain united.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sea por odio o amor están unidos.

Whether out of hate or love, they are united.

— Perdición (1944)

Estaban muy unidos.

They were very close.

— El salario del miedo (1953)

Ah Niu y tú estáis muy unidos, ¿para qué me necesitas?

Ah Niu and you are very close, so what do you need me for?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Westley y yo estamos unidos por los lazos del amor.

Westley and I are bound by the ties of love.

— La princesa prometida (1987)

El tiempo lo dirá mientras tanto, debemos mantenerlos unidos.

Time will tell, in the meantime, we must keep them together.

Tenemos que mantenernos unidos.

We have to stick together.

Están unidos de por vida.

They are united for life.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sounds similar to

unidas u ˈn i d a s