su mirada

gaze

→ su

phrase Uncommon #19,621

gaze Refers to the way someone looks at something or someone; can also mean their expression in the eyes. The possessive su can mean his, her, or their depending on context.

SP: Su mirada me hizo sentir incómodo.

EN: His gaze made me feel uncomfortable.

Su mirada expresaba su alegría.

Her gaze expressed her joy.

Lo veo en su mirada.

I can see it in his eyes.

— Mañana empieza todo (2016)

Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.

From his expression I could tell he was angry with me.

Ella tenía conocimiento de su mirada.

She was aware of his gaze.

No puedo soportar su mirada.

I can't stand his look.

Su mirada te dice que te ama.

His gaze tells you that he loves you.

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo.

He lay down on his back and looked up at the sky.

Algo atrajo su mirada.

Something caught his eye.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Su mirada estaba llena de odio y eso me asustó más que cualquier amenaza.

His gaze was full of hatred, and that scared me more than any threat.

Creo que por eso no consigo captar su mirada.

I think that's why I can't catch her eye.

— Amelie (2001)

Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.

All the men in the kingdom fell under the spell of her gaze.

Ella fijó su mirada en mí.

She fixed her gaze on me.

Sentí su mirada.

I felt his gaze.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Su mirada me asustó.

His gaze frightened me.

— Contratiempo (2017)

Su mirada tenía un no sé qué inexplicable.

There was something inexplicable about his gaze.

Él fijó su mirada en ella.

He fixed his gaze on her.

Levanta su mirada, lenta y tímidamente.

They raise their gaze, slowly and timidly.

— Kal Ho Naa Ho (2003)