the tube; the pipe
Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
Gas was escaping from a crack in the pipe.
¿Por el tubo?
Through the tube?
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Si bajo por el tubo llegaré fácilmente al suelo.
If I go down the tube I will easily reach the ground.
¡Nos pondrán el tubo!
They’ll put a tube in us!
— Quemado por el sol (1994)
¿Qué es el tubo?
What is the tube?
— Anora (2024)
¡Le ha cambiado el tubo!
He’s changed her tube!
— El odio (1995)
Ahora métete en el tubo y sal.
Now get in the tube and get out.
Mete eso de vuelta en el tubo.
Put that back in the tube.
— 3 Idiots (2009)
Cuando estén volando, el tubo de voz no funcionará.
When they're flying, the voice tube won't work.
— El castillo en el cielo (1986)
Tú estás sentado en el tubo.
You are sitting on the pole.
— Игла (1989)