when … comes out
Cierre la puerta cuando salga, por favor.
Please close the door when you leave.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga.
Please close the door when you leave.
Cierre la puerta cuando salga.
Close the door when you leave.
Por favor, saque a la gente y cierre la puerta cuando salga.
Please get everyone out and close the door when you leave.
— Ip Man (2008)
Cuando salga el sol, saldré de la cama.
When the sun comes up, I'll get out of bed.
Eso significa que cuando salga, seré un anciano.
That means that when I get out, I'll be an old man.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Andy se merece una cálida bienvenida cuando salga de la enfermería.
Andy deserves a warm welcome when he leaves the infirmary.
— Cadena perpetua (1994)