custody, care, detention
Tom perdió la custodia de sus hijos.
Tom lost custody of his children.
No voy a aceptar ningún tipo de custodia.
I’m not going to accept any kind of custody.
— Argentina 1985 (2022)
Deje al niño en su custodia personal.
I left the child in your personal custody.
— Moonrise Kingdom (2012)
Y visto tu historial, la custodia de la niña será para ella.
And given your track record, she’ll get custody of the girl.
— 7 años (2016)
Celaya, nosotros podemos pedirle una custodia, podemos protegerlo.
Celaya, we can request a protective escort for you; we can protect you.
— Argentina 1985 (2022)
Me han ordenado encerrarte y ponerte bajo custodia.
I have been ordered to lock you up and take you into custody.
— La infancia de Iván (1962)
El sospechoso fue puesto bajo custodia.
The suspect was taken into custody.