la custodia

Con custodia policial, desde luego.

Under police protection, of course.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Tom perdió la custodia de sus hijos.

Tom lost custody of his children.

Me dejaron en custodia y finalmente tuvieron que dejarme ir.

They took me into custody and eventually had to let me go.

— Intocable (2011)

Él está en custodia de su tío.

He is in his uncle's custody.

Señora Bafané, somos un lugar de custodia inmediata.

Ms. Bafané, we are an immediate custody facility.

— System crasher (2019)

Lo pondremos bajo custodia.

We'll place him in custody.

— Paddington 2 (2017)

He solicitado la custodia de mi hija.

I have requested custody of my daughter.

— El tiempo contigo (2019)

Deje al niño en su custodia personal.

I left the child in your personal custody.

— Moonrise Kingdom (2012)

Están bajo la custodia del Fiscal General de Estados Unidos.

They are in the custody of the U.S. Attorney General.

— Uno de los nuestros (1990)

Entiendo que está bajo su custodia.

I understand that he is in your custody.

— Moonrise Kingdom (2012)