opposite; across from, in the face of; faced with
Nunca he actuado en el escenario frente a una multitud como esta.
I have never performed on stage in front of a crowd like this.
— Gully Boy (2019)
Hay una librería frente a mi casa.
There's a bookstore across the street from my house.
El panorama frente a nuestros ojos no es el infierno.
The scene before our eyes is not hell.
— Genocidal Organ (2017)
Las reglas dicen que tengo que serlo frente a la cámara diez minutos al día.
The rules say I have to be on camera for ten minutes a day.
— The Running Man (2025)
De acuerdo, hay una cámara en la pared frente a nosotros.
Okay, there's a camera on the wall in front of us.
— Shelter: El Protector (2026)
Nunca hablaré en contra de mi esposo frente a esa mujer.
I will never speak against my husband in front of that woman.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
No quiero darte una paliza frente a todos.
I don't want to beat you up in front of everyone.
— La gran enfermedad del amor (2017)
La descubrieron en el pasillo, frente a su apartamento.
They discovered her in the hallway, in front of her apartment.
— Guardianes del día (2006)
Es el procedimiento frente a amenazas de tipo nuclear, biológico o químico.
It is the procedure to follow in the face of nuclear, biological or chemical threats.
— [•REC] (2007)
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.
Faced with the absence of a better idea, I had to choose this method.
Pero no es fácil vivir frente a una amenaza mortal.
But it's not easy to live in the face of a deadly threat.
— El agente secreto (2025)
¿Quién cree que debemos hacer frente a la censura que tenían bajo Stalin?
Who thinks we should confront the censorship they had under Stalin?
— Campo de sueños (1989)
Cheng Dieyi traicionó al país frente a los japoneses.
Cheng Dieyi betrayed the country to the Japanese.
— Adiós a mi concubina (1993)
Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
When confronted with the evidence, he had to admit that he was the guilty one.
Durante años estuve perdiendo frente a las dos intencionalmente.
For years, I was intentionally losing to both of them.
— Dangal (2016)
Eres tan terca, hasta el final, incluso frente a la realidad.
You are so stubborn, right to the end, even in the face of reality.
— Black Phone 2 (2025)