was wearing, was carrying, used to take, had been, was
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaba | llevábamos |
| Second | llevabas | — |
| Third | llevaba | llevaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaba | llevábamos |
| Second | llevabas | — |
| Third | llevaba | llevaban |
Es lo mismo que llevaba el hombre que fue asesinado en la montaña.
It is the same thing the man who was murdered on the mountain was carrying.
— Rashomon (1950)
Su corbata azul, la que llevaba la tarde del crimen.
His blue tie, the one he was wearing the afternoon of the crime.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
La joven llevaba un niño en sus brazos.
The young woman was carrying a child in her arms.
Llevaba a mi hijo a la espalda.
I was carrying my son on my back.
De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.
From time to time, my uncle would take me to the port.
La chica llevaba bragas rosas.
The girl was wearing pink panties.
La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
The last time I saw him he was wearing a blue shirt and white pants.
Llevaba lo que parecía una bata blanca de hospital.
He was wearing what looked like a white hospital gown.
— Akira (1988)
Tu madre, ¿te llevaba al mercado?
Did your mother take you to the market?
— El hombre de la Tierra (2007)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | llevamos |
Su hermano llevaba treinta años siendo camionero.
His brother had been a truck driver for thirty years.
Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando.
I finally received the call I had been waiting for for weeks.
No sé cómo encontró Tyler la casa pero dijo que llevaba un año en ella.
I don't know how Tyler found the house, but he said he'd been living there for a year.
— El club de la lucha (1999)
Mi tía llevaba una semana en el hospital cuando la visité.
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
Lo que llevaba días localizar ahora lleva unos minutos.
What used to take days to locate now takes minutes.
Llevaba más de un año intentando cerrar el acuerdo.
He had been trying to close the deal for over a year.
— Contratiempo (2017)
En un edificio que llevaba desocupado más tiempo del que puedo recordar.
In a building that had been vacant for longer than I can remember.
— Haz lo que debas (1989)
Su hermano llevaba un tiempo desaparecido.
Her brother had been missing for some time.