tú arréglalo

fix it, sort it out

→ arreglar
arrégl to fix, repair + a singular informal command + lo him/it (direct object)
verb · 2nd-person singular informal Rare #45,293
fix it, sort it out Informal singular command.
SP: Arréglalo antes de que llegue tu madre.
EN: Fix it before your mum gets here.
Conjugation of arreglar
Imperative
SingularPlural
Second arregla arreglad
Third arregle arreglen

Ahora, arréglalo.

Now, fix it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ahora arréglalo.

Now fix it.

— Gully Boy (2019)

Arréglalo todo, la tomaré bajo mi responsabilidad.

Fix everything, I'll take responsibility for it.

— Un simple accidente (2025)

Arréglalo bien.

Fix it properly.

— Por un puñado de dólares (1964)

Bien, arréglalo.

Okay, fix it.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Todo esto es culpa tuya, arréglalo.

This is all your fault. Fix it.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)