remains
Este material se mantiene muy bien.
This material holds up very well.
La cuenta se mantiene en funcionamiento.
The account remains active.
Mike siempre se mantiene tranquilo.
Mike always remains calm.
La Solarística se mantiene en el mismo lugar desde su inicio.
Solarística has remained in the same place since its inception.
— Solaris (1972)
Sin embargo, el número de votantes se mantiene muy bajo.
However, the number of voters remains very low.
— हैदर (2014)
Él siempre se mantiene apartado de las masas.
He always keeps to himself, away from the crowds.
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Even today, his theory remains virtually irrefutable.