you are the one who
Tú eres el que me metió en problemas para empezar.
You're the one who got me into trouble in the first place.
¿Y tú eres el que no puede tocar a menos que tengas el océano bajo tu trasero?
And you’re the one who can’t play unless you’ve got the ocean under your ass?
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Tú eres el que cambió las cosas.
You’re the one who changed things.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Tú eres el que me dio el último verso.
You are the one who gave me the last verse.
— La canción del mar (2014)
Tú eres el que adora al dinero.
You are the one who worships money.
¡No, tú eres el que se levanta temprano de mal humor!
No, you're the one who gets up early in a bad mood!
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Tú eres el que adoraba al dinero.
You’re the one who adored money.
Tú eres el que tiene problemas con la ley, estamos buscando soluciones aquí!
You’re the one who’s in trouble with the law—we’re looking for solutions here!
— Mommy (2014)