una regla

Es una regla.

It's a rule.

Pensé que teníamos una regla en contra de eso.

I thought we had a rule against that.

En este internado, vivimos bajo una regla.

In this boarding school, we live under one rule.

— Estrellas en la Tierra (2007)

He hecho una regla el ir donde quiera.

I've made it a rule to go wherever I want.

— Porco Rosso (1992)

Alguna vez ha seguido una regla en tu vida?

Have you ever followed a rule in your life?

— Sólo se vive una vez (2011)

Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.

There is a rule regarding the use of knives and forks.

Pero, una regla es una regla.

But a rule is a rule.

— El viaje de Chihiro (2001)

Es una regla de la vida.

It's a rule of life.

— Sin conexión (2025)

Necesito una regla.

I need a ruler.

Yo he violado una regla y han cubierto mis linternas.

I broke a rule and they covered my flashlights.

— La linterna roja (1991)