Yap.Town

la defensa

defense

d e ˈf e n s a
noun · feminine Common #5,459
defense
SP: La defensa del equipo fue excelente hoy.
EN: The team's defense was excellent today.

Hoy empezaremos a preparar tu defensa, por si acaso.

Today we'll start preparing your defense, just in case.

Diga que tenemos que recaudar dinero para su defensa.

Tell them we need to raise money for their defense.

— Chicago (2002)

En posición de defensa.

In a defensive position.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Ataque es defensa.

Attack is defense.

— Ip Man (2008)

Entraron a la red de defensa.

They entered the defense network.

Tratar de encontrar una persona corroborar con mi defensa.

Try to find a person to corroborate my defense.

— Mother Night (1996)

Lo que hice antes fue defensa.

What I did before was self-defense.

— Ip Man (2008)

Pero en mi defensa, fue muy divertido.

But in my defense, it was a lot of fun.

Defensa propia.

Self-defense.

— P.K. (Peekay) (2014)

Dijo que había empezado a prepararse para su defensa.

He said he had begun preparing his defense.

— Núremberg (2025)

Quiero decir, si te acusan, es nuestra única defensa.

I mean, if you're accused, it's our only defense.

— Anatomía de una caída (2023)

Excelente defensa.

Excellent defense.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Su defensa ya ha solicitado los documentos.

His defense has already requested the documents.

— Núremberg (2025)

Gáltsev, dame el esquema de la defensa.

Galtsev, give me the defensive scheme.

— La infancia de Iván (1962)

Las computadoras de la red de defensa.

The computers of the defense network.

Ni en el sistema de la defensa.

Not even in the defense system.

— Akira (1988)

Sí, pero es probablemente nuestra mejor defensa.

Yes, but it's probably our best defense.

— Anatomía de una caída (2023)

Mañana tengo mi defensa de la tesis.

Tomorrow I have my thesis defense.

Será tu profesor de defensa contra las Artes Oscuras en Hogwarts.

He will be your Defense Against the Dark Arts teacher at Hogwarts.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

El bloqueo de defensa te ayuda a mantener el control en emergencias.

The defensive lock helps you maintain control in emergencies.

— El maquinista (2004)

Que vengan el primer ministro y el ministro de defensa.

Let the prime minister and the defense minister come.

— El castillo ambulante (2004)

Tú serás mi única defensa.

You will be my only defense.

Tienes una defensa en todo alrededor.

You have protection all around you.

— Kajaki (2014)

Defensa izquierda.

Left back.

— Perdición (1944)

Nadie alzó la voz en su defensa.

No one raised their voice in his defense.

Tomé un desvío por tu laboratorio de defensa.

I took a detour through your defense lab.

Atención, defensa.

Attention, defense.

— GOAT: Como cabras (2026)

La planta de defensa.

The defense plant.

— Un día de furia (1993)

Rino con una buena defensa.

Rino with a good defense.

— GOAT: Como cabras (2026)

Una buena defensa de Geeta.

A good defense by Geeta.

— Dangal (2016)

El defensa mostró sus impresiones después del partido.

The defender shared his thoughts after the match.

La mejor defensa es un buen ataque.

The best defense is a good offense.

Fue defensa propia.

It was self-defense.

Cuando atacas hay defensa y cuando defiendes hay ataque.

When you attack, there is defense, and when you defend, there is attack.

— Ip Man (2008)

Geeta está poniendo una fuerte defensa.

Geeta is putting up a strong defense.

— Dangal (2016)

Defensa propia, sí.

Self-defense, yes.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ya sé la estrategia para su defensa.

I already know the strategy for your defense.

— Contratiempo (2017)

Intento planear una estrategia de defensa.

I'm trying to plan a defense strategy.

— Jojo Rabbit (2019)

Un esfuerzo realmente bueno, pero Naomi rompió su defensa.

A really good effort, but Naomi broke through her defense.

— Dangal (2016)

En defensa, mejor suponer al enemigo más poderoso de lo que parece.

In defense, it’s better to assume the enemy is more powerful than they appear.

— Enrique V (1989)

Tu padre está montando su defensa, Britt.

Your father is mounting his defense, Britt.

— Sin piedad (2026)

Ese testigo sorpresa fue el as bajo la manga de la defensa.

That surprise witness was the defense’s ace up its sleeve.

En mi defensa, no me acuerdo.

In my defense, I don't remember.

— Scream 7 (2026)

Defensa continua es ataque.

Continuous defense is attack.

— Ip Man (2008)

Utilice la consola de defensa, Sr. Chekov.

Use the defense console, Mr. Chekov.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Defensa.

Defense.

— Un día de furia (1993)

Una defensa igualmente excelente.

An equally excellent defense.

— Dangal (2016)

Se llama defensa constante con ataque.

It is called constant defense with attack.

— Ip Man (2008)

El equipo tiene una defensa fuerte que es difícil de superar.

The team has a strong defense that is difficult to break through.

Se corre tanto en el ataque como en la defensa.

They run both in attack and in defense.

— Los siete samuráis (1954)

El valor es la mejor defensa que tienen ahora.

Courage is the best defense they have now.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ciudadanos, éstas son instrucciones para su defensa.

Citizens, these are instructions for your defense.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Era defensa.

He was a defender.

— O Som ao Redor (2012)

La última defensa de ésta Ciudad desaparecerá.

The last defense of this City will disappear.

Buena defensa, Rino.

Good defense, Rino.

— GOAT: Como cabras (2026)

Yo le confié mi defensa.

I entrusted him with my defense.

Ni siquiera tengo que jugar defensa.

I don't even have to play defense.

— Avatar (2009)

Esa es la típica defensa del tabaco.

That is the typical defense of tobacco.

Tiene una defensa durante del ataque y en la defensa hay un elemento agresivo.

It involves a defense during the attack, and the defense contains an aggressive element.

— Ip Man (2008)

Defensa nunca nos haría eso.

Defensa would never do that to us.

— Máquina de guerra (2026)