the devil
Deja que se lleve el demonio a Lili, mujer; él volverá.
Let the devil take Lili, woman; he'll come back.
El demonio vendrá bajo la forma de una cabra.
The devil will come in the form of a goat.
— La bruja (2016)
El demonio que vimos aquel día, ¿no?
The demon we saw that day, right?
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Por eso sé la lucha en que estás con el demonio.
That’s why I know what a struggle you’re having with the devil.
— Nazarín (1959)
Es el demonio a quién le gusta la tristeza.
It is the devil who likes sadness.
— O Auto da Compadecida (2000)
El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.
The demon destroyed Hiroshima and Nagasaki.
El demonio no es tan feo como dicen.
The devil is not as ugly as they say.
— O Auto da Compadecida (2000)
Agradece a Dios que el demonio sea un buen tipo.
Thank God the devil is a good guy.
— O Auto da Compadecida (2000)
Ten cuidado porque es mala, como el demonio.
Be careful because she's evil, like the devil.
— La gran belleza (2013)