el demonio

the devil

→ el
phrase Uncommon #13,256
the devil Can also be used figuratively to mean a very wicked or troublesome person.
SP: Dicen que el demonio tienta a la gente.
EN: They say the devil tempts people.

Ese sujeto es más astuto que el demonio.

That guy is more cunning than the devil.

El demonio está muerto.

The demon is dead.

Entonces, ¿dónde está el demonio?

So, where is the devil?

— Ne Zha (2019)

El demonio no es tan negro como se le pinta.

The devil is not as black as he is portrayed.

No, el demonio solo está confundiendo.

No, the devil is just confusing people.

— O Auto da Compadecida (2000)

El Judio es el demonio de plástico de la caída de la humanidad.

The Jew is the plastic demon of the fall of humanity.

— Mother Night (1996)

El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.

The demon destroyed Hiroshima and Nagasaki.

El demonio vendrá bajo la forma de una cabra.

The devil will come in the form of a goat.

— La bruja (2016)

Quizá seas tú el demonio.

Perhaps you are the devil.

— The Dreadful (2026)

Ten cuidado porque es mala, como el demonio.

Be careful because she's evil, like the devil.

— La gran belleza (2013)

Si esa cabra es el demonio, yo mismo le habría hablado.

If that goat is the devil, I would have spoken to it myself.

— La bruja (2016)

Yo soy el demonio.

I am the devil.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

El demonio no es tan feo como dicen.

The devil is not as ugly as they say.

— O Auto da Compadecida (2000)

No contribuye a la cordura, vivir con el demonio.

Living with the devil does not contribute to sanity.

— Rebeca (1940)

Es el demonio a quién le gusta la tristeza.

It is the devil who likes sadness.

— O Auto da Compadecida (2000)

El demonio blanco estará mirando cada paso suyo.

The white demon will be watching your every move.

— Malcolm X (1992)

El demonio que vimos aquel día, ¿no?

The demon we saw that day, right?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Agradece a Dios que el demonio sea un buen tipo.

Thank God the devil is a good guy.

— O Auto da Compadecida (2000)