conquistar

to overcome, to conquer

k o n k i s ˈt a ɾ
conquist to overcome + ar Infinitive
verb Rare #27,763
to overcome
SP: Tienes que conquistar tus miedos poco a poco.
EN: You have to overcome your fears little by little.
to conquer
SP: El ejército intentó conquistar la ciudad.
EN: The army tried to conquer the city.
Conjugation of conquistar
conquistarconquistarla

Conquistar una historia propia.

To conquer your own story.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

It took us six years to conquer Constantinople.

Me es más fácil conquistar el Reino que seguir hablando en francés.

It's easier for me to conquer the Kingdom than to keep speaking French.

— Enrique V (1989)

Encontremos una reptil y ¡vamos a conquistar el pantano!

Let's find a reptile and conquer the swamp!

— Zootrópolis 2 (2025)

Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.

You must conquer your fear of the dark.

Lo que deseo es conquistar esta montaña.

What I want is to conquer this mountain.

Lo que de veras debes conquistar es a ti mismo.

What you really need to conquer is yourself.

— Fearless - Sin miedo (2006)

El amor puede conquistar cualquier cosa.

Love can conquer anything.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Dios, qué buena frase para conquistar.

God, what a great pick-up line.

Sí lo sé ¿Qin no desea conquistar Zhao?

Yes, I know. Doesn’t Qin want to conquer Zhao?

— Hero (2002)

Para conquistar todos bajo un cielo la ley debe hacerse cumplir.

To conquer all under one sky, the law must be enforced.

— Hero (2002)

Mi chica lo acaba de conquistar.

My girlfriend just won him over.

— Dangal (2016)

¿Su majestad no parará hasta conquistar los seis reinos?

Will Your Majesty not stop until he conquers the six kingdoms?

— Hero (2002)

Vamos a conquistar a este bosque.

We're going to conquer this forest.

— La bruja (2016)