officer, official, authorized
Oficial, le habla el juez Maddox del Tribunal de Misericordia.
Officer, this is Judge Maddox from the Court of Mercy speaking.
— Sin piedad (2026)
Mi oficial ejecutivo, el coronel Markinson, y el teniente Kendrick.
My executive officer, Colonel Markinson, and Lieutenant Kendrick.
— Algunos hombres buenos (1992)
Si lo traes vivo, serás ascendido a oficial especial.
If you bring him in alive, you will be promoted to special officer.
— RRR (2022)
Eso debería ser comprensible para usted como oficial.
That should be understandable to you as an officer.
— El capitán (2018)
Este accidente no tiene nada que ver conmigo, oficial.
This accident has nothing to do with me, officer.
Mañana asistiré a la encuesta, de forma no oficial.
I will attend the survey tomorrow, unofficially.
— Rebeca (1940)
Esta no es una parada oficial, ya sabes.
This isn't an official stop, you know.
— La canción del mar (2014)
El francés es la lengua oficial en más de veinte países.
French is the official language in more than twenty countries.
Es el primer viaje oficial del ministro.
It is the minister's first official trip.