watch out!, be careful!, care, caution, cared for
¿No crees que deberías tener un poco más de cuidado?
Don't you think you should be a little more careful?
La razón por la cual eso pasó fue porque no tuviste cuidado.
The reason that happened was because you weren’t careful.
Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
It was about time someone did something about the high cost of healthcare.
You better be careful.
Nunca te he cuidado como debía.
I have never taken care of you the way I should have.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Are you asking if you've taken care of me?
— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)
Siempre he cuidado de él, desde el principio.
I've always taken care of him, from the very beginning.
— Carandiru (2003)
Él siempre la ha cuidado como si fuera un verdadero padre.
He’s always looked after her as if he were her real father.
— Nosotros los pobres (1948)
A mamá podríamos haberla cuidado en Tokio.
We could have taken care of Mom in Tokyo.
— Cuentos de Tokio (1953)
Por ayudarme a crecer, me has cuidado.
You have cared for me to help me grow.
— Secret Sunshine (2007)