go down, come down, lower, move down, low
Acepto las condiciones si tú bajas el precio.
I’ll accept the terms if you lower the price.
¿Qué tal si subes la foto y bajas el texto?
How about moving the photo up and the text down?
— Amores perros (2000)
Ahora voy a pegarte y bajas la cabeza.
Now I'm going to hit you, and you lower your head.
— Un profeta (2009)
Pero si bajas al estacionamiento conmigo te la daré.
But if you come down to the parking lot with me, I'll give it to you.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | baja |
| Plural | — | bajas |
Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones.
If you don't study hard, you'll continue to get low grades.
Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
The low temperatures turned the water into ice.
A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.
At low temperatures, water turns into ice.
Acaso el dinero llega a las clases bajas?
Does the money ever reach the lower classes?
— स्वदेस (2004)
Tendremos una competencia fuerte, lo cual resultará en tarifas más bajas.
We will face strong competition, which will result in lower rates.
— Toni Erdmann (2016)
Estoy acostumbrado a las bajas temperaturas.
I'm used to low temperatures.
La mañana amaneció gris, con nubes de niebla bajas sobre nuestras cabezas.
The morning dawned gray, with low clouds of mist hanging over our heads.
Partid rumbo a las tierras bajas.
Depart for the lowlands.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
No estoy enojado contigo, mis expectativas sobre ti ya eran bajas.
I'm not angry with you, my expectations of you were already low.
Habrá muchas bajas, estadounidenses y japonesas.
There will be many casualties, both American and Japanese.
— Oppenheimer (2023)
Recomiendo mover las bajas al HLS cercano.
I recommend moving the downed players to the nearby HLS.
— Kajaki (2014)
Y podríamos avisar para reducir las bajas de civiles.
And we could issue warnings to reduce civilian casualties.
— Oppenheimer (2023)
Hemos tenido unas cuantas bajas.
We've had a few casualties.
Hemos sufrido considerables bajas contra él.
We have suffered considerable losses against him.
— Acantilado rojo (2008)
El enemigo sufrió muchas bajas.
The enemy suffered many casualties.