el barro

No pises el barro.

Don't step in the mud.

Déjate de libertades y trae barro.

Stop being liberties and bring mud.

No, no es este tipo de barro.

No, it's not this type of mud.

— Andrei Rublev (1966)

No me di cuenta de que eras tan linda con todo ese barro en la cara.

I didn't realize you looked so cute with all that mud on your face.

— Impacto (1981)

Todos estamos hechos del mismo barro, pero no del mismo molde.

We’re all made of the same clay, but not from the same mold.

En el fondo hay mucho barro.

There is a lot of mud at the bottom.

— Las diabólicas (1955)

Él estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.

He was covered in mud from head to toe.

Andresito, ponle el barro.

Andresito, put the mud on it.

— Andrei Rublev (1966)

Y mira esta canica, la hizo el Búho, es de moco y barro.

And look at this marble; Owl made it—it's made of snot and mud.

— El espinazo del diablo (2001)

Tengo barro pegado a los zapatos.

My shoes are stuck to mud.