solía estar

used to be

→ soler
phrase Uncommon #22,915
used to be Describes a past state or location that was usual or repeated.
SP: Antes, este café solía estar abierto hasta tarde.
EN: This café used to be open late.

Alex no solía estar tan cansado cuando regresaba a casa del trabajo.

Alex wasn't usually so tired when he came home from work.

— Good bye, Lenin! (2003)

Esta ribera solía estar llena de enamorados.

This riverbank used to be full of lovers.

— Jojo Rabbit (2019)

Solía estar, sí.

I used to be, yes.

— Perdición (1944)

Ya sabes, esa área de Tokio solía estar bajo el mar.

You know, that area of Tokyo used to be underwater.

— El tiempo contigo (2019)

El cielo solía estar lleno de ellos.

The sky used to be full of them.

Tom siempre solía estar aquí los lunes.

Tom used to be here every Monday.

Tom no está tan saludable como solía estar.

Tom isn't as healthy as he used to be.

Ese parque solía estar lleno de gente los domingos por la tarde.

That park used to be full of people on Sunday afternoons.

Solía estar con ellos.

I used to be with them.

— Good bye, Lenin! (2003)

Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.

There is a pile of rubble where the building used to stand.

Solía estar allí.

I used to be there.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)