la confesión

Se da cuenta de que su cliente acaba de firmar su confesión, ¿no?

You realize your client just signed his confession, don't you?

— No se lo digas a nadie (2006)

La ley no permite la confesión bajo tortura.

The law does not allow confession under torture.

Haz tu confesión.

Confess.

— Thirst (2009)

Tal vez alguien se lo dijo en confesión.

Perhaps someone told him in confession.

— La venganza de Manon (1986)

Ellos quieren la confesión de Pawan cueste lo que cueste.

They want Pawan's confession, whatever it takes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bueno, hay dos tipos de confesión.

Well, there are two types of confession.

— El último emperador (1987)

Esa es una buena confesión.

That is a good confession.

— El Capitán (2018)

Ella mantiene su inocencia, así que no habrá confesión de culpabilidad.

She maintains her innocence, so there will be no guilty plea.

— Anatomía de una caída (2023)

No era una simple confesión.

It wasn’t a simple confession.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Tal vez lo oyó en confesión y no podía revelar más.

Perhaps he heard it in confession and couldn't reveal more.

— La venganza de Manon (1986)