la confesión

confession, admission

k o n f e ˈs j o n
confes to confess, admit + ión action or result
noun · feminine Uncommon #23,510
confession, admission Often used for admitting to a crime or wrongdoing.
SP: Su confesión ayudó a resolver el caso.
EN: His confession helped solve the case.
confession Also refers to confessing sins to a priest in the Catholic Church.
SP: Fue a confesión antes de la misa.
EN: She went to confession before Mass.
Declension of confesión
confesiónconfesiones

Menuda confesión hizo el prisionero.

What a confession the prisoner made.

¿Realmente firmaste esa confesión?

Did you really sign that confession?

— Mother (2009)

No me gusta la palabra confesión.

I don't like the word confession.

— Perdición (1944)

La ley no permite la confesión bajo tortura.

The law does not allow confession under torture.

Ella mantiene su inocencia, así que no habrá confesión de culpabilidad.

She maintains her innocence, so there will be no guilty plea.

— Anatomía de una caída (2023)

Ellos quieren la confesión de Pawan cueste lo que cueste.

They want Pawan's confession, whatever it takes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No era una simple confesión.

It wasn’t a simple confession.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Apresúrate a oír mi confesión.

Hurry to hear my confession.

— La venganza de Manon (1986)

Tal vez alguien se lo dijo en confesión.

Perhaps someone told him in confession.

— La venganza de Manon (1986)

Haz tu confesión.

Confess.

— Thirst (2009)

Tal vez lo oyó en confesión y no podía revelar más.

Perhaps he heard it in confession and couldn't reveal more.

— La venganza de Manon (1986)

Se da cuenta de que su cliente acaba de firmar su confesión, ¿no?

You realize your client just signed his confession, don't you?

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Quieres que escuche tu confesión?

Do you want me to hear your confession?

— Cónclave (2024)

Bueno, hay dos tipos de confesión.

Well, there are two types of confession.

— El último emperador (1987)

"La confesión es fuente de justicia".

Confession is a source of justice.

— Quemado por el sol (1994)

Nadie mencionó a Luisa la confesión de Julio.

No one mentioned Julio's confession to Luisa.

— Y tu mamá también (2001)

Esa es una buena confesión.

That is a good confession.

— El capitán (2018)

Sounds similar to