las rocas

rocks; on the rocks

→ el

phrase Uncommon #18,438

rocks; on the rocks Usually means literal rocks. In some contexts, especially with drinks, it means served with ice. It can also appear in the expression "estar en las rocas" meaning to be in trouble or failing.

SP: Había una tortuga escondida entre las rocas.

EN: There was a turtle hidden among the rocks.

Tenemos que despejar las rocas de afuera también.

We have to clear the rocks outside too.

— Kajaki (2014)

Él levantó su casa sobre las rocas.

He built his house on the rocks.

Para las rocas.

For the rocks.

— Cadena perpetua (1994)

Tenemos que tirarlo de las rocas.

We have to throw it off the rocks.

— Kajaki (2014)

Fue allí, junto a las rocas, como dijiste.

It was there, by the rocks, just like you said.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lo que no tengo son las rocas.

What I don't have are the rocks.

— Cadena perpetua (1994)

Inmediatamente emerge de las rocas.

It immediately emerges from the rocks.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Lo sé porque he hablado con las rocas toda mi vida.

I know because I've talked to rocks all my life.

— El castillo en el cielo (1986)

En las rocas.

On the rocks.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Sé que el matrimonio de ustedes estuvo en las rocas.

I know your marriage was on the rocks.

— Greenland: El último refugio (2020)

Tal vez el eco de las rocas.

Maybe the echo of the rocks.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Te lo dije aquella noche en las rocas.

I told you that night on the rocks.

Las rocas no explotan.

Rocks don't explode.

— Greenland: El último refugio (2020)

La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas.

The rain forms puddles in the hollow spaces of the rocks.

Un agua doble en las rocas, por favor.

A double water on the rocks, please.

De lejos las rocas se parecen a una cara humana.

From a distance the rocks resemble a human face.

El pez está escondido bajo las rocas.

The fish is hidden under the rocks.