Yap.Town

en la caja

in the box

→ en
phrase Common #6,328
in the box Used to say that something is inside a box or container.
SP: Mis juguetes están en la caja.
EN: My toys are in the box.

La dirección está en la caja.

The address is on the box.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

En la caja salía el nombre de Tom.

Tom's name was on the box.

El perro estaba en la caja bajo la mesa.

The dog was in the box under the table.

Él puso todo su dinero en la caja.

He put all his money in the box.

Hay algunos huevos en la caja.

There are some eggs in the box.

Estaba en la caja de seguridad de Juliette Langlois.

It was in Juliette Langlois's safe-deposit box.

— No se lo digas a nadie (2006)

Hay algunas botellas vacías en la caja.

There are some empty bottles in the box.

Hay más cartas con preguntas que dinero en la caja de las donaciones.

There are more letters with questions than money in the donation box.

— P.K. (Peekay) (2014)

Lo pondré en la caja de color.

I'll put it in the colored box.

— Toni Erdmann (2016)

Hay algunas peras en la caja.

There are some pears in the box.

Está en la caja.

It's in the box.

Sé lo que hay en la caja.

I know what's in the box.

Nos encontramos un gato en la caja por sorpresa.

We found a cat in the box by surprise.

Pague en la caja, por favor.

Please pay at the register.

No había nada en la caja.

There was nothing in the box.

Ella lo puso en la caja.

She put it in the box.

El niño se escondía en la caja.

The boy was hiding in the box.

En la caja hay muchos huevos.

There are many eggs in the box.

Mira, no quedó nada en la caja.

Look, there’s nothing left in the box.

— Tropa de élite 2 (2010)

Guarde el vestido en la caja después del casamiento.

Store the dress in the box after the wedding.

Hay botellas vacías en la caja.

There are empty bottles in the box.

Sé qué hay en la caja.

I know what's in the box.

Puse los pantalones en la caja.

I put the pants in the box.

Vamos a meterlo en la caja de Navidad.

Let’s put it in the Christmas box.

— Love Actually (2003)

Mi hermana trabaja en la caja.

My sister works at the checkout.

Guarda el vestido en la caja después de la boda.

Store the dress in the box after the wedding.

Los juguetes están escondidos en la caja roja.

The toys are hidden in the red box.

En la caja.

In the box.

— El odio (1995)

Lo metemos en la caja.

We put it in the box.

— Love Actually (2003)

Hay muchas herramientas en la caja.

There are many tools in the box.

La etiqueta está pegada en la caja.

The label is stuck on the box.

Hay muchos huevos en la caja.

There are many eggs in the box.

Tom no sabía lo que había en la caja.

Tom didn't know what was in the box.

Hay una muñeca en la caja.

There is a doll in the box.

Mi cartera cayó en la caja cuando quise meter dinero.

My wallet fell into the box when I tried to put money in.

— P.K. (Peekay) (2014)

El gato en la caja está durmiendo.

The cat in the box is sleeping.

Hay seis manzanas en la caja.

There are six apples in the box.

En la caja de arriba.

In the box above.

— Marty Supreme (2025)

No creo que haya nada en la caja.

I don't think there's anything in the box.

Ahora soy la mariposa en la caja.

Now I am the butterfly in the box.

— La asistenta (2025)

Hay una araña en la caja.

There is a spider in the box.

Puso su dinero en la caja.

He put his money in the box.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Put your toys back in the box and put the box on the shelf.

Nos vemos en la caja, Clifford.

See you at the checkout, Clifford.

— Arco (2025)

Dice que dejó a su bebé afuera, en la caja de bebés ayer.

He says he left his baby outside, in the baby box, yesterday.

— Broker (2022)